"Un balonazo de ida y vuelta" (3 episodios)
Esta serie húngara fue emitida dentro del programa infantil "Un globo,dos globos,tres globos" todos los jueves a las 19:00 por TVE-1 a partir del 22-2-1979.Un chaval que juega en la calle con otros compañeros rompe involuntariamente de un balonazo la ventana de un bar.El dueño consigue atrapar a uno de los niños y lo encierra hasta la llegada de la policía.Pero el chaval consigue escapar.La pandilla procurará encontrar el dinero suficiente para pagar el desperfecto.
Intérpretes:
Szabo Ferenc (Bardos)
Gabor Horváth (Maretics)
Florian Kalo (Krajczar)
Teri Földi (Bardosne)
Krisztian Kovacs (Makogo)
Vera Venczel (Medveczkine)
Miklos Benedek
Kornel Gelley
Ervin Kibedi
Ildiko Pecsi
Gyuri Korga
Tamas Martos
Pal Hamar
Episodio 1 (22-2-1979)
Un grupo de niños juegan en la calle e inintencionadamente uno de ellos rompe el cristal de una ventana con un balón al tratar de enseñar a sus compañeros como se lanza la pelota.Al ver los cristales rotos los chicos echan a correr,pero el dueño del bar logra coger a uno de ellos y lo encierra en un cuarto hasta que llega la policía.El muchacho se las arregla para poder escapar a través de un ventanuco y se reune con sus amigos.Sin embargo tienen que arreglárselas para pagar los vidrios rotos,y es aquí donde entra en juego la imaginación de los muchachos,que inventan mil y un trucos;desde jugar a las canicas con los "niños ricos" hasta tocar la armónica.
Episodio 2 (1-3-1979)
La pandilla de chavales sigue empeñada en conseguir dinero para pagar el cristal roto.Inventan un nuevo método que consiste en atrapar gatos y venderlos después,pero no da resultado,ya que desconfían de la suerte que podrían correr los pobres bichos.Prueban a repartir publicidad de un establecimiento,y apenas consiguen nada,descargan la leña de un carro para el horno de un confitero...pero con todo el dinero no llega.
Episodio 3 (8-3-1979)
El plazo de tiempo concedido por el tabernero para que los chicos reunan el dinero y paguen el cristal está a punto de terminar y nisiquiera han conseguido la mitad del dinero.Los chicos no dejan de observar las entradas al bar de un personaje que,segun ellos,tiene pinta de agente de seguros.Parapetados detrás de los cristales de una casa y por medio de unos prismáticos el tartajilla trata de leer en los labios lo que hablan el tabernero y el hombrecillo con la cartera y con pinta de agente de seguros.¿No estará tratando el tabernero de sacar dinero a los chicos y a la compañía de seguros?.