"Star Trek:Voyager" (172 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida por las televisiones autonómicas.La nave espacial Voyager de la Federación,bajo el mando de la capitana Kathryn Janeway,persigue a una nave rebelde Maquis en una parte peligrosa de la galaxia cuando de repente es arrojada a miles de años luz de distancia al Cuadrante Delta,en el otro confín de la galaxia a 70.000 años luz de la Tierra.Con gran parte de su tripulación muerta la capitana Janeway se ve obligada a unir fuerzas con los Maquis para encontrar el camino de regreso a casa a pesar de las enormes diferencias que les separan y el larguísimo viaje lleno de incertidumbres que les espera. Intérpretes: "El guardián" (I) (falta resumen) "El guardián" (II) (falta resumen) "Parallax" (falta resumen) "Otra vez al pasado" (falta resumen) "Fago" (falta resumen) "La nebulosa" (falta resumen) "El hoyo negro" (falta resumen) "El juicio de Paris" (falta resumen) "Emanaciones" (falta resumen) "Primeros factores" (falta resumen) "Espionaje espaciál" (falta resumen) "Héroes y demonios" (falta resumen) "Poder mental" (falta resumen) "Caras" (falta resumen) "Jetrel" (falta resumen) "La curva del aprendizaje" (falta resumen) "Los del 37" (falta resumen) "Iniciaciones" (falta resumen) "Proyección real" (falta resumen) "Elogio" (falta resumen) "Non Sequitur" (falta resumen) "Retorcidos" (falta resumen) "Celos" (falta resumen) "Ilusión" (falta resumen) "Tatuaje" (falta resumen) "Fuego frío" (falta resumen) "Maniobras" (falta resumen) "Resistencia" (falta resumen) "Prototipo" (falta resumen) "Alianzas" (falta resumen) "Momento crítico" (falta resumen) "Fusión" (falta resumen) "Acorazado" (falta resumen) "Última voluntad" (falta resumen) "Signos vitales" (falta resumen) "Investigaciones" (falta resumen) "Cualidad mortal" (falta resumen) "Inocencia" (falta resumen) "Deshielo" (falta resumen) "Tuvix" (falta resumen) "Resoluciones" (falta resumen) "El chantaje" (I) (falta resumen) "El chantaje" (II) (falta resumen) "Salto atrás" (falta resumen) "El conducto" (falta resumen) "El enjambre" (falta resumen) "Falsas ganancias" (falta resumen) "Recuerdos" (falta resumen) "Tierra sagrada" (falta resumen) "El fin del futuro" (I) (falta resumen) "El fin del futuro" (II) (falta resumen) "El señor de la guerra" (falta resumen) "Los Q y la vejez" (falta resumen) "Macrovirus" (falta resumen) "Trato justo" (falta resumen) "Alter Ego" (falta resumen) "La muerte de Kathyryn Janeway" (falta resumen) "Fiebre en la sangre" (falta resumen) "Unidad" (falta resumen) "Personalidad oscura" (falta resumen) "Discusiones" (falta resumen) "El hijo predilecto" (falta resumen) "Antes y después" (falta resumen) "Vida real" (falta resumen) "Origen distante" (falta resumen) "Desplazados" (falta resumen) "En el peor de los casos" (falta resumen) "Escorpión" (I) (falta resumen) "Escorpión" (II) (falta resumen) "El obsequio" (falta resumen) "El día del honor" (falta resumen) "Nemesis" (falta resumen) "Revulsión" (falta resumen) "El cuervo" (falta resumen) "Metodo científico" (falta resumen) "Año infernal" (I) (falta resumen) "Año infernal" (II) (falta resumen) "Pensamientos al azar" (falta resumen) "Vuelo perfecto" (falta resumen) "Lapso mortal" (falta resumen) "Mensaje en una botella" (falta resumen) "Despertares" (falta resumen) "Cazadores" (falta resumen) "La presa" (falta resumen) "Retrospectiva" (falta resumen) "El juego asesino" (I) (falta resumen) "El juego asesino" (II) (falta resumen) "Frente a frente" (falta resumen) "La directiva Omega" (falta resumen) "Inolvidable" (falta resumen) "Testigo viviente" (falta resumen) "Demonio" (falta resumen) "Uno" (falta resumen) "Esperanza y miedo" (falta resumen) "Noche" (falta resumen) "Esclavo" (falta resumen) "Riesgo extremo" (falta resumen) "Lobo en piel de oveja" (falta resumen) "Érase una vez" (falta resumen) "Atemporal" (falta resumen) "Regresiones infinitas" (falta resumen) "Nada humano" (falta resumen) "30 días" (falta resumen) "Contrapunto" (falta resumen) "Imagen latente" (falta resumen) "La novia de Caótica" (falta resumen) "Gravedad" (falta resumen) "Felicidad" (falta resumen) "Lazos familiares" (I) (falta resumen) "Lazos familiares" (II) (falta resumen) "La enfermedad" (falta resumen) "La ruta al olvido" (falta resumen) "La pelea" (falta resumen) "Los analistas" (falta resumen) "El monstruo" (falta resumen) "Una pareja para 7 de 9" (falta resumen) "La puerta del milenio" (falta resumen) "La relatividad" (falta resumen) "El detonador" (falta resumen) "Equinoccio" (I) (falta resumen) "Equinoccio" (II) (falta resumen) "Instinto de supervivencia" (falta resumen) "La barcaza de los muertos" (falta resumen) "Pensador,doctor,tenor y espía" (falta resumen) "Alice" (falta resumen) "Acertijos" (falta resumen) "El diente del dragón" (falta resumen) "Un pequeño paso" (falta resumen) "Conspiración" (falta resumen) "El explorador" (falta resumen) "Fair Haven" (falta resumen) "En un abrir y cerrar de ojos" (falta resumen) "El virtuoso" (falta resumen) "El monumento" (falta resumen) "Tsunkatse" (falta resumen) "El colectivo" (falta resumen) "Los espíritus" (falta resumen) "De cenizas a cenizas" (falta resumen) "Juego de niños" (falta resumen) "El buen pastor" (falta resumen) "Larga vida y prosperidad" (falta resumen) "La musa" (falta resumen) "Furia" (falta resumen) "Enlace filial" (falta resumen) "El embrujo de la cubierta" (falta resumen) "La Unimatrix cero" (I) (falta resumen) "La Unimatrix cero" (II) (falta resumen) "Imperfección" (falta resumen) "La carrera" (falta resumen) "Represión" (falta resumen) "El secuestro" (falta resumen) "El infiltrado" (falta resumen) "Cuerpo y alma" (falta resumen) "Nightingale" (falta resumen) "Carne y hueso" (I) (falta resumen) "Carne y hueso" (II) (falta resumen) "Fragmentos" (falta resumen) "Linaje" (falta resumen) "Arrepentimiento" (falta resumen) "La profecía" (falta resumen) "El vacío" (falta resumen) "Trabajo forzado" (I) (falta resumen) "Trabajo forzado" (II) (falta resumen) "Error humano" (falta resumen) "Q2" (falta resumen) "Autor,autor" (falta resumen) "Amistad Uno" (falta resumen) "Ley natural" (falta resumen) "El hogar de Neelix" (falta resumen) "El hombre renacentista" (falta resumen) "Fin del juego" (I) (falta resumen) "Fin del juego" (II) (falta resumen)
Kate Mulgrew (Capitana Kathryn Janeway)
Robert Beltran (Comodoro Chakoray)
Roxann Biggs-Dawson (Lugarteniente Elanna Torres)
Robert Duncan McNeill (Lugarteniente Tom Paris)
Jennifer Lien (Kes)
Ethan Phillips (Neelix)
Robert Picardo (Doctor)
Tim Russ (Lugarteniente Tuvok)
Garrett Wang (Alferez Harry Kim)