"Shogun" (12 episodios)
Esta serie americano-japonesa fue emitida todos los lunes a las 21:35 por TVE-1 a partir del 1-10-1984.John Blackthorne es un marinero inglés náufrago de un barco corsario holandes,que arriba a las costas del Japón a comienzos de Siglo XVIII,cuando en aquel país imperaba un férreo y a menudo brutal sistema feudal.El poderoso Toranaga es de los poderosos nobles más influyentes,al que pertenece gran parte del territorio,el cuál desea por todos los medios adquirir el rango de Shogun,es decir,supremo dictador militar.Toranaga se da cuenta de que la educación e ideas occidentales de Blackthorne pueden serle de gran utilidad para luchar contra su más directo rival,el inteligente y astuto Ishido,a tal fin ordena a la bella aristócrata Mariko que enseñe a Blackthorne todo lo relativo a las formas y costumbres de la vida japonesa,asi como su idioma.Como era de prever,entre la bella japonesa y el ex-marinero inglés surge un amor prohibido,ella se convierte en su intérprete y amante y él llega a ser samurai.Conforme va desarrollándose la acción de esta clasica tragedia romántica,se suceden las intrigas políticas,los odios amores y traiciones,con el contrapunto de las cúlturas europea y occidental.
Interpretes:
Richard Chamberlain (Blackthorne)
Toshirô Mifune (Lord Yoshi Toranaga)
Yôko Shimada (Lady Toda Buntaro/Mariko)
Episodio 1 (1-10-1984)
En el año 1.600 un barco mercante holandés bajo el mando del piloto inglés John Blackthorne,empujado por violentas tempestades consigue llegar a la villa de Anjiro,en el Japón.Los sueños de riqueza de la tripulación se ven rápidamente apagados al encontrarse con que los jesuitas portugueses han establecido ya tratados comerciales con el Japón.Inglaterra y Portugal están en guerra y los jesuitas consideran al inglés protestante como un enemigo y un hereje.Los japoneses por su parte están decididos en un primer momento a terminar con la vida de los extranjeros,y algunos de ellos son sometidos a tormento.Después de los enfrentamientos con Omi-Sam y Yabú,señores de la villa de Anjiro,Blackthorne se da cuenta de que la vida de sus hombres y la suya propia depende del comportamiento que él tenga con sus nuevos señores.
Episodio 2 (8-10-1984)
Blackthorne recibe el nombre de Anjin que quiere decir "piloto" y es conducido a Osaka ante la presencia de Toranaga,señor feudal de la zona.La travesía la realiza conducido por el navegante portugués Rodrigues,siendo sorprendidos por una fuerte tormenta,estando en peligro la vida del portugués,que es salvado por Blackthorne.Se inicia a partir de ahí una fuerte amistad entro ambos a pesar de tener intereses encontrados.
Episodio 3 (15-10-1984)
La nave japonesa de Vasco Rodríguez continúa su travesía tras haber superado la tormenta con rumbo a Osaka.Al llegar a puerto "Angin Sam" es obligado a esperar en la nave mientras Vasco Rodríguez visita al padre Dell'Agua a quien entrega un envoltorio que contiene las cartas de las rutas marítimas robadas al piloto inglés.Blackthorne es condenado a la presencia del señor Toranaga.
Episodio 4 (22-10-1984)
En la prisión,Blackthorne conoce al padre Domingo,un franciscano que le pone al corriente de la influencia que los jesuitas tienen en el Japón y de la existencia del "Barco Negro" que anualmente viaja a Europa,con enormes beneficios para el comercio que controla la Compañía.
Episodio 5 (29-10-1984)
La rivalidad política entre Ishido y Toranaga se va incrementando,y este último decide abandonar el castillo de Osaka sin permiso de Ishido.Para poderlo hacer,Toranaga se disfrazo de mujer,escondido en un palanquín.Al hacerse esta comitiva sospechosa para la guardia de la puerta del castillo,Blackthorne se finge repentinamente loco y así distraer la atención en beneficio de Toranaga.En el bullicio resultante la vida del inglés se pone en grave peligro,siendo sólo salvada por la intervención de Mariko,lo que produce una nueva perspectiva en su relación.
Episodio 6 (5-11-1984)
De regreso en Anjiro Toranaga recompensa a Blackthorne por su valiente acción,nombrándole "hatamoto",pequeña dignidad que comporta algunos privilegios.También ordena al inglés que aprenda el idioma japones,y para asegurase de ello Yabu decreta que la villa será incendiada y todos sus habitantes crucificados si Blackthorne no consigue hablar en japonés en el plazo de seis meses.
Episodio 7 (12-11-1984)
Mariko continúa como tutora de Blackthorne en su aprendizaje del japonés.A través de ésta y de su ayudante Fujiko,él va conociendo todos los rituales y costumbres niponas.Cuando Blackthorne declara abiertamente su afecto a Mariko,esta le recuerda que está casada y que su relación seria castigada con la muerte.
Episodio 8 (19-11-1984)
Mientras viaja a la ciudad de Vedo Toranaga es avisado por el Consejo de Regentes para que acuda a Osaka.La lucha por el poder ha comenzado entre los señores feudales del Japón.Todos intentan conseguir del emperador el título de Shogun,jefe supremo del ejército,y Toranaga inicia los contactos que le permitan acceder a ese cargo.Mariko y Blackthorne consolidan su relación sentimental a pesar de los peligros que ello puede traer a la pareja.
Episodio 9 (26-11-1984)
En la fragata portuguesa el padre Alvito advierte a Rodríguez que Toranaga tiene la intención de devolver "El Erasmo" al piloto inglés.Ellos se dan cuenta del peligro que esto representa para "El Barco Negro",al que podían capturar,cambiando la situación de poder que existía en la zona.Convencido de que esa extraña amistad debe acabar Rodríguez se encamina para matar a Blackthorne,pero los samurais que ahora tienen a su servicio se lo impiden.El inglés desde esto desconfía de cualquier tipo de relación.
Episodio 10 (3-12-1984)
Mariko y Blackthorne se enteran de que existe un complot aprobado por Ishido para envenenar a uno de los señores cristianos que forman el consejo de regentes.En la nueva catedral de Yedo Mariko da esta información al padre Alvito a cambio de que los jesuitas prometan proteger la vida del inglés.
Episodio 11 (10-12-1984)
Mariko se debate entre la obediencia que debe a Ishido y Toranaga,que al no poder cumplir con los dos,la obliga a realizar "el seppuku",forma ritual de suicidio.En su último momento el cambio de actitud de Ishido hace que desista de su decisión.Vabu traiciona a Turanaga,poniéndose a las órdenes de Ishido,organizando un ataque nocturno por sorpresa contra las tropas de Toranaga.
Episodio 12 (17-12-1984)
Para sorpresa de Balckthorne el padre Dell'Agua le escolta hasta el muelle de Osaka donde va a emprender su viaje al Anjiro.Allí deben enfrentarse con el capitán Ferreira que quiere matar al inglés,siendo los arqueros samurai los que lo impiden.