"La escoba espacial" (8 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los jueves a las 16:05 por TVE-1 a partir del 24-7-1980.La acción se centra en un colector intergaláctico de basura y en su curiosa tripulación,que patrulla la vía lactea recogiendo la basura del espacio a bordo de la nave UGSP (Unidad de Patrulla de Saneamiento Galáctico).La tripulación de la nave,a cargo del comandante Quark,incluye a las copilotos gemelas Betty (1) y Betty (2),a un científico en temas espaciales,al ingeniero-jefe,y a un robot llamado Andy.Entre los residentes en la Estación Espaciál Perma Uno,base de la UGSP en el espacio exterior,se encuentra Otto Palindrome,el superintendente en jefe de la Estación Interface,operador de comunicación,y La Cabeza,secretario general de Perma Uno.
Intérpretes:
Richard Benjamin (Adam Quark)
Tim Thomerson (Gene)
Patricia Barnstable (Betty)
Cyb Barnstable (Betty)
Bobby Porter (Andy el Androide)
Conrad Janis (Otto Palindrome)
Alan Caillou (La Cabeza)
"La escoba espacial" (24-7-1980)
Una nave espaciál,comandada por Adam Quark,se dedica a los servicios sanitarios dentro de la galaxia.Al comandante le acompañan Betty 1 y Betty 2,segundas de a bordo,Gene,ingeniero y un científico.La nave es alertada de que una gigantesca nube de "proteínas hidroeléctricas" ha entrado en la galaxia y que deben proceder a su autodestrucción.
"Que la fuerza te proteja" (31-7-1980)
Una gran nave gorgona va rindiendo planetas a su paso por la galaxia.Quark,cumpliendo órdenes de "La Cabeza",se dirige hacia la poderosa nave que comanda el Gran Gorgón,para impedirle que destruya la estación espaciál "Prima Uno" y a su vez,y con la ayuda de "La Fuerza",desintegrar la nave gorgona.
"El viejo y la princesa" (7-8-1980)
Adam Quark recibe la misión de entrevistarse con una de las princesas de la galaxia;una vez que salga de "Prima Uno" recibirá el rumbo que debe tomar.A las pocas horas de emprender el viaje,Quark es atacado por un virus desconocido que le hace envejecer un año por hora.
"El bueno el malo y el Ficus" (14-8-1980)
La nave de Quark es atraida por un inmenso agujero negro,instantes después continúa navegando normal por el espacio,ignorando su tripulación que el "lado malo" de todos ellos han tomado imagen a bordo de una nave gemela a la de Quark.Pronto son destruidas varias naves de la Unión de Galaxias,y en "Perma Uno" se ordena la inmediata destrucción de la nave de Quark,acusado este de ser simpatizante de los gorgones.
"Adios Polumbus" (21-7-1980)
Adam Quark es enviado al planeta Polumbus,en donde se sospecha que los gorgones han establecido una base para atacar la galaxia;las sucesivas naves que "La Cabeza" ha enviado al planeta no han regresado,y Quark piensa que la misión es harto peligrosa.
"Módulo de todos los emperadores" (I) (28-8-1980)
Zorgon,el malévolo hermanastro de "El Gran Gorgón",captura a la nave de Quark cuando se dirigía a cumplir una misión.Cuando los prisioneros son presentados a Zorgon se encuentra con él su hija,la princesa Líbido,que inmediatamente se siente atraida por Ficus.Quark es tomado por un agente secreto de "Perma Uno" y condenado a muerte.
"Módulo de todos los emperadores" (II) (28-8-1980)
Quark salva momentáneamente la peligrosa situación en la que se encuentra gracias a que Zorgon encuentra en el asteroide la piedra milagrosa que le hará invencible,pero no logra apoderarse de ella.Entretanto,la princesa Libido logra rescatar a Ficus y arrancarle la promesa de que se casará con ella.
"Vanessa" (11-9-1980)
Vanessa,la computadora más perfecta fabricada en "Perma Uno",es colocada en la nave de Quark.Con ello,"La Cabeza" quiere demostrar que los humanos pueden ser sustituidos por máquinas.Quark es informado por Palindrome de su misión.Si Vanessa logra demostrar que los humanos no son necesarios,Adam será apartado del servicio activo y destituido.