"Corrupción en Miami" (111 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los lunes a las 22:00 por TVE-1 a partir del 28-4-1986 y volvió con nuevos episodios todos los miércoles a las 22:00 por TVE-1 a partir del 15-7-1987,de lunes a viernes a las 15:35 por TVE-1 a partir del 5-4-1988,y reemitida de lunes a viernes a las 20:10 por TVE-1 a partir del 2-7-1990 y volvió con nuevos episodios de lunes a viernes a las 19:35 por TVE-1 a partir del 17-10-1990.Sonny Crockett es un miembro de la policia secreta contra el vicio de Miami.Su vivienda es un yate,anclado en el muelle de la marina,que comparte con Elvis,un caimán con bastantes malas pulgas.Ricardo Tubb es el compañero de Sonny Crockett en sus andanzas por Miami.Procedente de Nueva York llegó a Florida encaminada en misión especiál encaminada a descubrir el asesinato de su hermano,que también era policía.Las experiencias compartidas terminan por unir a estos dos caracteres tan diferentes hasta hacer de ellos un perfecto y sincronizado tándem que se moverá con soltura por los laberintos de corrupción de Florida.En su dificil tarea se ven secundados por un puñado de interesantes personalidades como los detectives como los detectives Zito y Switek o las policías femeninas Trudy Joplin y Gina.
Intérpretes:
Don Johnson (Sonny Crockett)
Philip Michael Thomas (Ricardo Tubbs)
Edward James Olmos (Teniente Castillo)
Saundra Santiago (Gina Navarro Calabrese)
Olivia Brown (Trudy Joplin)
Michael Talbott (Stan Switek)
John Diehl (Larry Zito)
"Corazón en la oscuridad" (28-4-1986)
Sonny Crockett es un policía de paisano que trabaja en Miami.Vive en un yate y tiene con él a un cocodrilo al que llama Elvis.Ha sido abandonado por su esposa y su hijo debido a las presiones del trabajo y su afición a la bebida.Conduce un "Ferrari" confiscado de cien mil dólares y es lo menos parecido a un policía que pueda uno imaginarse.Su compañero es Ricardo Tubbs,un americano que se hace pasar como oriundo de Jamaica y que es lo contrario de su compañero:simple en sus decisiones,trabajador,con gran honestidad y fuertes lazos familiares.Sonny y Ricardo compran material pornográfico de un tal Jimmy,director de películas,con objeto de llegar al jefe principal,Al Margolis.
"Persecución fallida" (5-5-1986)
Tres hombres,supuestamente jamaicanos,cometen su tercer atraco consecutivo.La policía sospecha de Desmond Maxwell,un traficante de narcóticos,que cumplió condena recientemente.
"El regreso de Calderone" (I) (12-5-1986)
Dos traficantes de drogas,que eran objeto de vigilancia por la policía,son muertos a tiros a las puertas del hotel donde se hospedan.El asesino,perseguido por los agentes,consigue huir,pero en el coche es encontrada una libreta en la que se relacionan ocho nombres.
"El regreso de Calderone" (II) (19-5-1986)
El interrogatorio a que es sometido Méndez por parte de Crockett y Tubbs da sus frutos y los dos policías se dirigen al encuentro de Calderone que se encuentra en las Bahamas.
"Deuda pendiente" (26-5-1986)
Barbara Carrow,una vieja amiga de Crockett,es conminada brutalmente por uno de los hombres de De Marco,a que pague la deuda de 4.000 dólares que debe al prestamista;la intervención del policia evita que la mujer reciba una paliza.Dos días después,el cadáver de Barbara aparece en un pequeño lago,muerta de cinco disparos en la espalda.
"Sin salida" (2-6-1986)
(falta resumen)
"El gran McCarthy" (9-6-1986)
(falta resumen)
"Marismas" (16-6-1986)
Joey Bramlett,el único testigo de cargo que tiene la policía para tratar de encarcelar a Ruiz,jefe de una organización que trafica en droga,consigue huir cuando se hallaba bajo la vigilancia de Switek y Zito.El teniente Castillo ordena a Crockett y Tubbs que traten de recuperar a Bramlett,ya que sin la declaración de éste ante el Tribunal,Ruiz saldría libre.
"Quien poco da poco recibe" (23-6-1986)
Un mafioso llamado Ramirez tiene el control del juego,la droga y la prostitución en Miami.Castillo monta un plan para coger a Ramirez y a su mano derecha Alvarado;Gina logra introducirse en el circulo de amistades que rodea al "boss" y Crockett y Tubbs,gracias a una confidencia,consiguen detener a Alvarado acusándole de tráfico de drogas.
"El pequeño príncipe" (30-6-1986)
Crockett y Tubbs aparecen a tiempo para rescatar a sus compañeros Trudy y Gina de lo que podría ser una situación comprometida.
"Tráfico blanco" (7-7-1986)
Dos jóvenes,Louis y Eddie,han Ilegado a Miami con el fin de ganar dinero y volver a Nueva York para montar una discoteca;los dos amigos caen en manos de los hermanos Moya,que les ofrecen una gran cantidad de dinero si consiguen pasar un alijo de cocaína desde Bogotá a Miami.Crockett consigue capturar a Eddie cuando transportaba la droga consiguiendo al mismo tiempo informes sobre los Moya.
"El tríangulo dorado" (I) (14-7-1986)
Crockett y Tubbs se encuentran como vigilantes en un lujoso hotel de Miami cumpliendo una mision encomendada por Castillo.Al Szarbo,un conocido delincuente,llega al hotel acompañado por un tailandés llamado Ling.La trampa tendida por los dos policías se vuelve contra ellos,y Al Szarbo y Ling consiguen desvalijar las cajas de seguridad del hotel.
"El tríangulo dorado" (II) (21-7-1986)
El generál Lao Lin se encuentra ya en Miami y Castillo se entrevista con él.Lao Lin ha llegado con los veintiocho miembros de su familia con el propósito de introducir opio,para convertirlo en heroina.Castillo se muestra sorprendido al oir de Lao Lin que su mujer,a la que creía muerta,se encuentra tambien en Miami.
"La ley del contrabandista" (28-7-1986)
En pocas semanas se suceden varios asesinatos.Las víctimas guardaban todas relación con la droga.El teniente Castillo acepta como voluntarios a Sonny y Ricardo para que se hagan pasar por traficantes.Los dos policías vuelan a Colombia,con un millón de dólares para comprar un alijo de cocaína y llevarlo a Miami.De esta forma,Castillo trata de atraer al asesino.
"Ritos de entrada" (4-8-1986)
Una hermosa muchacha rubia es hallada muerta en un río de Miami,sin identificación alguna sobre ella.Entre la multitud que contempla la escena,una mujer,Valerie Gordon,agente de policía de Nueva York,da un suspiro de ativio al comprobar que la victima no es su hermana Diane.Con la ayuda de Rico,Valerie prosigue la búsqueda de su hermana,que seis meses antes se fue de su casa.
"El laberinto" (11-8-1986)
Una banda de jóvenes cubanos es sorprendida por la policía cuando cometía un atraco,durante el tiroteo,Duryea,uno de los policías de paisano,impulsivo,y al parecer demasiado propicio a apretar el gatillo,próvoca la muerte de un compañero.
"Nacidos el uno para el otro" (18-8-1986)
Sonny y Ricardo están a punto de abortar un acto delictivo,cuando la policía irrumpe inesperadamente.En la confusión que se organiza uno de los implicados pega fuego al lugar y un hombre está a punto de morir.
"Los atracadores" (25-8-1986)
Sonny Crockett y algunos compañeros son asignados a un caso de robo de domicilios,en los que además han existido agresiones a sus ocupantes.Existe muy poco en común entre los diferentes robos,y resulta un quebradero de cabeza para el teniente Castillo,que incluso investiga robos parecidos ocurridos en ótros estados.
"Nadie vive eternamente" (1-9-1986)
Tres gamberros se dedican a destrozar todo cuanto encuentran su paso,al conducir bebidos y drogados durante la noche.Sonny Crockett ha conocido,entretanto,a una bella arquitecto con la que esté entusiasmado;no se entera cuando le habla el teniente Castillo ni acude a una cita que tenía con su compañero Ricardo Tubbs,a quien los tres gamberros acaban dando una paliza.
"Evan" (8-9-1986)
Tubbs y Crockett se hacen pasar por traficantes de armas y se ponen en contacto con Guzmán,para comprarle una partida de metralletas.Cerca de Guzmán,peligroso asesino,conocido como el amo del tráfico de armas de Sudamérica,se encuentra Evan,un agente federal que ha conseguido atraer a Miami al traficante,haciéndole pasar por intermediario.
"Lombard" (15-9-1986)
Albert Lombard recibe un mandamiento judicial para que testifique ante el juzgado municipal,contra Librizzi,otro jefe del crimen organizado.
"El hijo pródigo" (15-7-1987)
Sonny Crockett y Ricardo Tubbs,junto con otros policías de Miami,se encuentran en la selva panameña intentando interceptar un gran alijo de cocaína y capturar a los dos cabecillas de la operación.
"El horno holandes" (22-7-1987)
Ricardo Tubbs trata de descubrir un tráfico de drogas en un club nocturno,pero es desenmascarado a su vez por los propios traficantes,que se dan a la fuga,aunque uno de ellos es interceptado por Sonny y Trudy,que esperan en la calle.
"El soborno" (29-7-1987)
(falta resumen)
"Verso libre" (5-8-1987)
(falta resumen)
"En el cementerio de coches" (12-8-1987)
(falta resumen)
"Hijos y amantes" (19-8-1987)
(falta resumen)
"Florence,Italy" (26-8-1987)
(falta resumen)
"Definitivamente Miami" (2-9-1987)
(falta resumen)
"Amor sucio" (9-9-1987)
Ricardo Tubbs trata de aprehender a un traficante de drogas llamado Silva,quien mantiene a su lado y bajo los efectos de la adicción a una bella joven llamada Rosella.
"Amigos" (16-9-1987)
La buena amistad que une a Sonny Crockett con un tal Robbie Cann le impide ver el lado negativo de la situación.
"Regreso al mundo" (23-9-1987)
Crokett recibe con sorpresa la visita de Stone,un corresponsal de guerra con el que estuvo en el Vietnam.Stone se propone descubrir una red de tráfico de droga que nace en Saigón y llega a Estados Unidos.
"Mi amigo invisible" (30-9-1987)
(falta resumen)
"Lo que sea necesario" (7-10-1987)
(falta resumen)
"De entre los muertos" (14-10-1987)
(falta resumen)
"Phil,el farsante" (21-10-1987)
(falta resumen)
"Chica peligrosa" (28-10-1987)
(falta resumen)
"Billete de ida" (4-11-1987)
(falta resumen)
"Bushido,la derrota del guerrero" (11-11-1987)
(falta resumen)
"Las reglas del juego" (18-11-1987)
(falta resumen)
"Venganza" (25-11-1987)
(falta resumen)
"La conexión francesa" (2-12-1987)
(falta resumen)
"Una buena operación" (9-12-1987)
(falta resumen)
"La calle era su hogar" (16-12-1987)
(falta resumen)
"Una sombra en la oscuridad" (23-12-1987)
(falta resumen)
"Cuando lloran los ojos irlandeses" (30-12-1987)
(falta resumen)
"La química es un buen negocio" (5-4-1988)
Mack,un conocido distribuidor de droga,se encuentra con un gran alijo de cocaina sintética;el problema que tiene es que es excesivamente pura y que una pequeña dosis puede matar a una persona casi de forma instantanea,por lo que contrata a un químico para que rebaje la pureza.
"El viejo" (6-4-1988)
Un hombre que sigue a un sanguinario traficante de droga,y presencia como a punto de terminar una "operación" son descubiertos por un guardia de seguridad.En su huida el traficante pierde un maletin que contiene 50 kilos de cocaina y que es encontrado por el "viejo".
"La guerra de Stone" (7-4-1988)
Ira Stone,un periodista que recorre Sudamerica buscando noticias que pueda vender al mejor postor,se encuentra en Nicaragua en compañía de un camara.En un pequeño pueblo logran firmar la entrada de unos soldados que ametrallan a sus habitantes,la mayoría mujeres y niños;también consiguen filmar el asesinato del sacerdote del pueblo.
"Perdónanos nuestras deudas" (8-4-1988)
Tras seis años del asesinato a sangre fría en su propio domicilio de un policía,su asesino,Frank Hackman,va a ser ejecutado.Este,aunque sigue diciendo que es inocente,acepta con resignación su destino.Crockett y Tubbs intentan abrir de nuevo el caso a raíz de la confesión de un hombre que atestigua que Frank se encontraba con él en el momento del asesinato.
"Camina solo" (11-4-1988)
Castillo es informado por John Ruger,secretario del departamento penitenciario de Florida,que los oficiales de la penitenciaría del Estado extorsionan a los presos para conseguir droga y venderla en el exterior.Tubbs se ofrece voluntario para ingresar como preso en la cárcel y averiguar lo que realmente sucede.
"Cuba-Libre" (12-4-1988)
Sonny y Tubbs se encuentran invitados en la mansión de Armando Rojas,un conocido traficante de drogas,al que quieren venderle veinte kilos de cocaina.Cuando se hallan celebrando el trato,tres enmascarados,irrumpen en la habitación,y uno de ellos dispara contra Rojas,matándole.Tambien muere en el encuentro un policía de la metropolitana,que había acudido al oir los primeros disparos.
"Tráfico de niños" (13-4-1988)
Un grupo de la policía antivicio espera el aterrizaje de una avioneta procedente de Colombia en la que se supone han embarcado un alijo de droga.En el registro del aparato encuentran a un grupo de niños de corta edad.El teniente Castillo ordena la investigación de las familias que tienen hijos adoptados.
"Golpe mortal" (14-4-1988)
Crockett y Tubbs,con la ayuda de Frank Arrioli,tratan de tender una trampa a Luis Morales,distribuidor de droga.Cuando todo está preparado,Morales enseña a Frank un video en el que se puede ver con claridad como su hermano Tico,un famoso pelotari del Jai-Alai,asesina a una prostituta.
"El deber y la dignidad" (15-4-1988)
Cuando Castillo contempla el cuerpo de la joven prostituta asesinada,recuerda años atras,en 1972,cuando él se encontraba en Saigon,donde en pocos días asesinaron en las mismas circunstancias a seis jóvenes.Las investigaciones que lleva a cabo la brigada antivicio descubre que en varias partes del mundo se han producido 6 asesinatos de otras tantas prostitutas.Miami parece ser ahora ciudad elegida por el asesino.
"El avión de la tarde" (18-4-1988)
Tubbs y una amiga,Alicia Austin,llegan a la isla de Saint Gerard para pasar unas vacaciones,años atras esta isla servía a Calderone de plataforma para enviar los alijos de droga a Nueva York.
"Teresa" (19-4-1988)
El agente Crockett lleva personalmente el caso Wyatt,un importante distribuidor de droga al que ha detenido cuando se disponía a hacer un pago de 700.000 dólares por un alijo.El tribunal deniega la libertad bajo fianza de Wyatt pero exige a Crockett las pruebas conseguidas por el agente,pero los hombres de Wyatt se encargan de destruirlas.
"Prostituta o tramposa" (20-4-1988)
Sonny y Ricardo vigilan de cerca a un banquero llamado vigilan de cerca a un banquero llamado Symington,que tiene en blanquear dinero uno de sus mayores ingresos,pero los dos policías se ven sorprendidos cuando Symington se estrella contra el suelo arrojado desde una de las ventanas de un gran edificio.
"Préstame atención" (21-4-1988)
Crockett y Tubbs tratan de conseguir pruebas contra un traficante de drogas llamado Dykstra con la ayuda de un testigo policía,Steve Duddy,que hace el juego de ambos,y que es un experto en electrónica.Sin embargo cambian las cosas cuando Duddy observa como Dykstra mata a su novia.
"Oiga,¿quien anda ahi?" (22-4-1988)
Por dos veces consecutivas,los hombres de la DEA interrumpen la operacion de compra-venta de droga,llevándose el dinero y la droga,y sin hacer ningua detención;el teniente Castillo pide explicaciones al capitán de la agencia del gobierno,y éste informa que la DEA no ha intervenido en ninguno de los dos casos.
"Cuenta atras" (I) (25-4-1988)
Crockett traza un plan para detener a Guzman,un mafioso que quiere añadir el negocio de las apuestas en el boxeo a los que ya tiene.La amistad que tiene Zito con el preparador de Bobby,un joven boxeador de color,hace que Sonny utilice a los dos amigos y al boxeador para tender una trampa a Guzman.
"Cuenta atras" (II) (26-4-1988)
La agenda hallada permite a Sonny,tras ser descifrados los apuntes,tener pruebas para poder detener a Guzman.La llegada a la ciudad de Giulinni,mafioso y asesino nato,hace que Switek le envíe una copia de los datos sacados de la agenda de Guzman.
"Papeleo" (27-4-1988)
Tubbs y dos jóvenes detectives van a proceder a una detención,cuando la puerta del apartamento sufre una explosión y uno de los jóvenes muere.Castillo,por ser esta la tercera trampa mortal,tiene la certeza de que alguien de la misma policía pasa información sobre las órdenes de arresto.
"Todos están en el mundo del espectáculo" (28-4-1988)
Cuando Tubbs estaba ultimando un "negocio" con el traficante Gallego,son asaltados por dos hombres que lucían un maquillaje utilizado en los escenarios de teatro.Gallego,por una parte,y Crockett,por otra diferente,buscan pistas que les lleven a localizar a otros atracadores.
"Los vikingos motorizados del infierno" (29-4-1988)
Tres motoristas atemorizan a los ciudadanos de Miami con su comportamiento agresivo como venganza por la muerte de uno de sus colegas,traficantes de drogas,y el agente Crockett parece ser su objetivo.
"Héroes de la revolución" (2-5-1988)
El ex-comandante Pedrosa,antiguo revolucionario de Cuba,se encuentra en Miami traficando con droga.Antivicio le busca,pero también le busca Klaus Herzog,agente secreto de Alemania Oriental que,27 años atrás presenció como Pedrosa mataba a tiros a su prometida.
"La dama y la muerte" (3-5-1988)
Sonny Crockett trata de demostrar que la muerte de una famosa artista mientras rodaba una película,ha sido real.
"Amen,Madame dinero" (4-5-1988)
Ricardo Tubbs arresta a la mujer de un clérigo por comprar drogas y se ve envuelto en una serie de problemas.
"La obra de Dios" (5-5-1988)
Felipe Cruz,un joven universitario con una buena posición,regresa a Miami para ayudar a un amigo en trance de muerte.Se opone asi a la voluntad de su padre,que no quiere verle mezclado en asuntos turbios.
"Desacato" (6-5-1988)
El proceso contra el jefe de una banda lleva a Sonny Crockett a la cárcel.
"El sol reciente de la muerte" (9-5-1988)
El teniente Castillo tiene noticias de que la organización japonesa Yakuza tiene intención de establecer una de sus bases operativas en Miami,al tiempo que unos mercenarios,también japoneses,le dificultan su operación.
"Descongelacion" (10-5-1988)
Durante una operación policial Crockett y Tubbs descubren una cápsula con el cuerpo congelado de un individuo que resulta ser un cantante rastafari.
"Juego de niños" (11-5-1988)
Crockett entra en un apartamento para poner fin a una peléa entre dos personas,cuando repentinamente un arma le apunta desde el quicio de una puerta.
"Vacas en celo" (12-5-1988)
Los hombres del teniente Castillo trabajan a petición del departamento de agricultura para tratar de localizar un recipiente que contiene semen de toro cuya inoculación en las vacas podría suponer un gran adelanto en la producción de carne.
"Como un huracan" (13-5-1988)
Sonny Crockett recibe la orden de velar por la seguridad de una cantante ya en el declive de su fama y que va a ser testigo de un juicio por soborno.
"Rock duro" (16-5-1988)
Sonny Crockett no se siente a gusto con el mundo musical del rock en el que se desenvuelve su mujer,y aún menos con los que parecen ser sus promotores.
"Amor a primera vista" (17-5-1998)
Se han producido varias muertes y la Brigada Antivicio sospecha de un miembro del club de citas que utiliza como contacto unas cintas de vídeo.Sam Russell,un miembro del FBI que se incorpora a la investigación,propone que Crockett haga de cebo.
"Horas perdidas" (18-5-1988)
Trudy es víctima de lo que parece ser un encuentro con un ovni,y que tiene relación con una operación secreta del gobierno.
"Voto de confianza" (19-5-1988)
Crockett y Tubbs investigan a Thomas Pierce,uno de los candidatos a gobernador,tras ser detenido en una redada de la brigada antivicio.
"La guerra de los indios" (20-5-1988)
Mientras el Teniente Castillo se hace pasar por distribuidor de drogas,Ricardo Tubbs entra en contacto con un jefe indio y la gente de la reserva.Ellos son los destinatarios,en un principio,de la droga.
"Honor entre ladrones" (23-5-1988)
Se descubren varios muertes del denominado "asesino de muñecas".Todas ellas tienen la característica de ser chicas muy jóvenes,vestidas con troles de época,con una muñeco en sus brazos y una sobredosis.Se sospecho de Palmo,un gran traficante de droga,y Crockett y Tubbs tienen que introducirse en su mundo a fin de recabar información.
"Beisbol mortal" (24-5-1988)
A la Brigada Antivicio le encargan la búsqueda de los responsables del doble asesinato de uno prostituta y su proxeneta.El material que encuentran Sonny y Ricardo les lleva a seguir los pasos de un tal generál Ernesto.
"Una bala para Crockett" (11-7-1990)
En un encuentro con delincuentes Sonny es alcanzado por una bala.Trasladado al hospital se descubre que la tiene alojada en la columna vertebral.Todos las miembros del equipo de Brigada Antivicio recuerdan los momentos que vivieron junto a él.
"El infierno no tiene tanta furia" (25-7-1990)
Truddy se ha convertido en la protectora de la víctima de un violador,Alan Beaks,ex drogadicto,hoy rehabilitado por las autoridades después de reducir la condena basándose en que es hijo de un gobernador del Estado.Alan busca públicamente el perdón de su ofendida,pero ésta rechaza todo intercambio de palabras con él.
"Sangre y rosas" (26-7-1990)
Gina se introduce en el mundo de la droga como Gina Troyano,decoradora de interiores.
"La medalla del deshonor" (27-7-1990)
Tubbs,por pura casualidad,resulta ileso del ataque de un grupo de jóvenes que,haciéndose pasar por policías,intervienen en una entrega de droga.De este asalto se culpa a la Brigada Especial de South Beach,cuyo jefe,Antonio Domínguez,se entera de que alguien de su personal informa a los asaltantes.
"La imagen en el espejo" (30-7-1990)
En una reunión de paz entre dos altos traficantes,en la que Sonny está infiltrado,se produce un sabotaje.
"Líbranos del mal" (31-7-1990)
Se produce un asesinato de las mismas características que el que costó la vida a un amigo policía de Sonny ocurrido en 1980.
"Borrasca" (17-10-1990)
Para desenmascarar a "el Martillo",dirigente del grupo contrarrevolucionario Borrasca - reconocido como el mayor traficante de cocaína de Puerto Rubio -,el teniente Castillo deberá exponer la vida de su mejor amigo y actuar,él mismo,como comprador de la mercancía escondida por Borrasca en uno de los barcos atracadas en el puerto de Miami.
"La celda interior" (18-10-1990)
Jake Monning,un ex-presidiario psicópata que pretende por sí mismo acabar con la delincuencia en Miami,secuestro a Tubbs con la intención de que observe y pruebe los particulares métodos que utiliza para llevar a cabo su plan.Castillo y sus hombres buscan infructuosamente a su compañera.
"Demasiado,demasiado tarde" (19-10-1990)
Valerie,antigua prometida de Ricardo Tubs,solicita de éste su ayuda para localizar a su ahijada Lynnette,una adolescente a quien su madre,drogadicta,entregó como pago de varias dosis al traficante que se las suministraba habitualmente.
"En el corazón de la noche" (22-10-1990)
La que fuera esposa del teniente Castillo acude a éste en demanda de protección para ella y su actual marido,un vietnamita a quien el director de la empresa para la que trabajo ha venido utilizando como mensajero en varios negocios ilegales.
"Toma de poder hostil" (23-10-1990)
Transcurridas varias semanas desde la desaparición de Sunny,Castillo y Tubbs ya no dudan de la vinculación de su compañero con la banda de traficantes que lidera Oscar Carreras.Tubbs,haciendose pasar por un posible comprador,se convence durante la entrevista que mantiene con Sunny de que éste no recuerda nada de su vida anterior.
"Redención sangrienta" (24-10-1990)
A consecuencia del golpe que recibe al intentar huir de la bomba instalada en su automóvil,Sunny recupera la memoria y,tras entregarse al teniente Castillo,se ofrece para terminar con la operación que él mismo comenzara junto a Carreras y el comandante Emilio Salazar.
"En mal momento" (25-10-1990)
Dos presidiarios escapados de la prisión de máxima seguridad de Florida asaltan un restaurante y se llevan como rehén a una joven que se encontraba en compañía de Sunny.Este,aunque suspendido temporalmente de empleo y sueldo,persigue a los delincuentes e intenta rescatar a su acompañante.
"Línea de tiro" (26-10-1990)
El FBI encarga a Tubbs y a Crickett la custodia de un joven,único testigo del fiscal en el juicio contra el narcotraficante Quintero.Pese a la absoluta discreción de los dos policías,los hombres de Quintero localizan el lugar donde ellos y el testigo permanecen escondidos.
"Corte asiático" (29-10-1990)
Trudy se ofrece como cebo paro desenmascarar a un peligroso asesino que tras dar muerte o varias prostitutas graba en sus cuerpos,con la punta de un cuchillo,un conocido signo de procedencia asiática.
"Golpes bajos" (30-10-1990)
El presidente de la organización de apuestas a la que Stan debe una importante cantidad de dólares promete cancelarle la deuda si convence a su amigo Kevin Muller,capitán de un importante equipo de fútbol,para que pierda el próximo partido.
"Hombre de muchos oficios" (31-10-1990)
Por respeto a la memoria de su padre,Sunny se ve obligado a ayudar a su primo Jack,un hombre excéntrico,embustero y estafador a quien persigue un grupo de traficantes de droga.
"Fruto del árbol prohibido" (1-11-1990)
En dos ocasiones consecutivas el prestigioso abogado Samuel Boyle logra la absolución de su cliente Roberto Enríquez,basándose en que los agentes Tubbs y Crockett han utilizado medios muy poco ortodoxos para su detención.Para facilitar la labor de sus compañeros Gina se convierte en inseparable compañera del escurridizo traficante de cocaína.
"Para amar y proteger" (2-11-1990)
Desde que Luis Mendoza fuera asesinado por unos enmascarados,minutos después de haber contraído matrimonio con una bella y joven mujer,su hijo Ramón asume la dirección de los negocios de la familia.
"La Madonna desaparecida" (5-11-1990)
Haciéndose pasar por un profesor de arte de la Universidad de Florida Ricardo Tubbs se introduce en una conocida banda de traficantes y se ofrece como intermediario en la venta del costosísimo cuadro ?La Madonna de los espíritus?,sustraído de un museo francés.
"Víctimas de las circunstancias" (6-11-1990)
Varias personas,supervivientes de un campo de concentración alemán,aparecen brutalmente asesinadas en fechas anteriores a la celebración del juicio de Hans Kosack,ex-dirigente del lugar en el que permanecieron recluidos.Para esclarecer los hechos,Crockett y Swykett se convertirán en accidentales colaboradores del neonazi Harry Baker.
"Aprieto en Miami" (7-11-1990)
El hijo de la diputada Madelaine Burns,conocido por su lucha activa contra la droga,es detenido junto a otros traficantes por los hombres de la Brigada Antivicio.La señora Burns,para salvar su carrera,utiliza métodos nada convencionales para chantajear al teniente Castillo.
"Por encima del límite" (8-11-1990)
Varios miembros del cuerpo de policía han formado una organización clandestina,paralela a la Brigada Antivicio,para resolver,mediante sus particulares métodos de actuación,aquellos casos en los que Castillo y sus hombres no pueden actuar por escasez de pruebas.
"El hombre milagroso" (9-11-1990)
Jorge Esteban,un maníaco depresivo desde que su hija falleció a consecuencia de una sobredosis,intenta combatir a los narcotraficantes de Miami denunciando sus identidades y sus proyectos a los ciudadanos.
"Un mundo de problemas" (12-11-1990)
Tras apoderarse de un peligroso artefacto de alto voltaje,creado para su posterior utilización por el cuerpo de policía,Salvador Lombard es asesinado por el hijo del que fuera el mayor enemigo de su padre.Para recuperar el mortal aparato,Crockett y Tubbs deberán hacer uso de todo su ingenio.
"Salto mortal" (13-11-1990)
Tres jóvenes detectives,próximos a ingresar en la brigada antivicio,consiguen introducirse en el círculo de personas que rodea al profesor Terry Banes,un teólogo a quien la Universidad de Harvard ha retirado su confianza por sospechar que utiliza la droga como terapia.
"Caída libre" (I) (14-11-1990)
Tubbs y Crockett reciben la orden de conducir sano y salvo hasta Miami al general Borbón,presidente de Costa Morada,quien a cambio proporcionará al FBI los nombres de los principales dirigentes del cartel de Medellín.Pese a esto,los dos agentes cumplen la misión encomendada.
"Caída libre" (II) (15-11-1990)
El general Borbón es escondido y custodiado por los hombres del teniente Castillo en un apartado lugar que sólo la policía conoce,pese a ello,Montoya y su grupo capturan al dictador y matan o varios agentes.La dramática resolución del caso conduce a Sunny y a Tubbs a tomar una drástica determinación.