"Autopista hacia el cielo" (111 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los domingos a las 16:05 por TVE-1 a partir del 17-11-1985,y volvió con nuevos episodios todos los domingos a las 16:05 por TVE-1 a partir del 30-3-1986,todos los domingos a las 13:30 por TVE-1 a partir del 28-8-1988 y todos los domingos a las 13:30 por TVE-1 a partir del 9-4-1989.Jonathan Smith,un angel moderno enviado del cielo para someterle a prueba,debe de aliviar los problemas de familias rotas,jóvenes traumatizados,señores que se quedan sin empleo y seres que se sienten abandonados.Acompañado por el ex-policía Mark,el ángel deambula por una autopista en busca de dramas.
Intérpretes:
Michael Landon (Jonathan Smith)
Victor French (Mark Gordon)
"Autopista hacia el cielo" (17-11-1985)
Un hombre que dice llamarse Jonathan Smith llega a Havencrest,un hogar de ancianos,para pedir trabajo;casualmente el día anterior se había producido una vacante.Con la ayuda de Jonathan los ancianos se animan a salir de las habitaciones,incluso celebran barbacoas en el jardín.Cuando la vida es más placentera en el hogar recibe la noticia de que el señor Sinclair,dueño del edificio,ha encontrado un comprador,y que el contrato se firmará dentro de las próximas 48 horas,plazo que también tienen los ancianos para abandonar lo que hasta ahora había sido su hogar.
"Alcanzar la luna" (24-11-1985)
Jonathan y Mark acuden en ayuda de Evelyn Nealy,que en poco tiempo ha perdido a su marido,un astronauta que se estrelló en un vuelo de rutina,y ha sido advertida de que a su hijo,Arthur,de doce años,le quedan pocos meses de vida.
"Niños de polvo" (1-12-1985)
Richard Gaines,un ex-combatiente del Vietnam,recibe una notificación del servicio de inmigración,comunicándole la llegada de Nguyen,la hija que tuvo de una nativa.Jonathan se dirige,acompañado como siempre por Mark,a casa de los Gaines.Los problemas raciales que presiente,no tardan en presentarse.
"La balada del salvaje Oeste" (8-12-1985)
El coche de Mark Gordon sufre una avería cerca de un club de música Country,llamado Bronco Bill.Mark sabe que allí se encuentran las personas a las que tiene que ayudar Jonathan.Se trata de una mujer ya madura llamada Trudy,que trabaja en la cocina del "club",negocio que antes fue suyo y le fue arrebatado con malas artes por Tim Hoggins,el actutál dueño,y una joven,Sara,que desea ser cantante,pese a la oposición de su padre.
"El retorno del Llanero Solitario" (15-12-1985)
Jonathan y Mark piden trabajo como preparadores en un gimnasio,en el que entrenan boxeadores de raza negra.Joey,nieto del encargado del gimnasio,se prepara concienzudamente para su propio combate en el que se juega el campeonato estatal "amateur".Su rival,el jefe de una banda conocida como "Ayudantes de Satán",conocedor de su inferioridad respecto a Joey,decide secuestrar al abuelo para de esta forma conseguir que Joey abandone en el tercer asalto.
"Locura divina" (22-12-1985)
La constructora Crock consigue del juez una orden para desalojar de sus tierras a Gwen Halstead,una anciana que alimenta un gran número de perros vagabundos y donde un joven veterinario atiende a toda clase de animales de forma gratuita.
"Otra canción para navidad" (29-12-1985)
Un hombre llamado "Eddy el honrado",tiene una serie de negocios con los que se ha hecho millonario,gracias a sus continuas estafas y a la explotación de que ha hecho víctima a sus empleados.Jonathan le hace ver mediante un sueño que ha cometido en su vida.Tambien le hace ver su propio entierro,al que no asiste nadie,los comentarios de los empleados del cementerio le acaban de abrir los ojos a la realidad de lo que verdaderamente ha hecho hasta entonces.Odiar a sus semejantes.
"Un poco de limonada fresca" (I) (5-1-1986)
Deke,un chico de diecisiete,sigue los pasos de su padre en el juego del beisbol.
"Un poco de limonada fresca" (II) (12-1-1986)
Los ejercicios que Richie va marcando a Deke los va superando con eficacia hasta el punto de que pronto se halla en disposición de competir.
"Coger una estrella fugaz" (19-1-1986)
Lance Gaylord,un famoso actor de cine,divorciado,ante la llegada a Hollywood de sus hijos Karen y Brock,contrata a Jonathan y Mark para que acompañen a sus hijos.
"Se busca ayuda,un angel" (26-1-1986)
Un anciano llamado Martin Lamm no pierde la esperanza de que algun día sea aceptado alguno de los guiones que envía a diferentes productoras.A su amigo Joey no se le ocuure otra idea que la de colocar en la calle un cartel solicitando la ayuda de un angel.Jonathan,al ver el cartel,no duda que es la señal de su jefe para el comienzo de una nueva misión,pero en esta ocasión Mark será el gran perdedor de la partida.
"El hotel de los sueños" (2-2-1986)
Clinton Rudd,un multimillonario propietario de una cadena de hoteles internacional,ruega a su hijo Barry que se haga cargo del lujoso hotel Mayflower.
"El avión de la muerte" (9-2-1986)
Jonathan accede a viajar con Mark para visitar a un amigo de este,llamado Charlie,cuando llegan al pueblo,Sarah explica a Mark que su marido lleva ausente cinco días y que teme lo peor.
"Angeles con un ala" (16-2-1986)
La misión que les lleva a Jonathan y Mark a un parador situado a las orillas de un lago va a suponer para el angel un fracaso.
"El duelo" (23-2-1986)
Jonathan y Mark sufren un accidente,cuando se acercan al pueblo donde Mark vivió cuando era un niño de nueve años,con su abuelo Simms,el golpe deja inconsciente a Mark,que revive en su inconsciencia el tiempo pasado con su abuelo en la granja Simms,hace ya cuarenta años.
"Tan dificil como el ABC" (2-3-1986)
Brian,un joven de color,famoso jugador de baloncesto,sufre un desvanecimiento en el transcurso de un entrenamiento.El médico le diagnostica insuficiencia cardiaca,por lo que debe abandonar la práctica del baloncesto.
"Un combate celestial" (30-3-1986)
Jonathan ayuda a Diane,la prima de Mark,que comienza a enamorarse de un abogado tetrapléjico llamado Scotty.Cuando salen a una cita para cenar se encuentran con un obstáculo.Jonathan se siente feliz de hacer de Cupido,pero Mark no está tan emocionado porque la mujer en cuestión es su prima.
"El banquero y el vagabundo" (6-4-1986)
Jonathan ve posible intercambiar la identidad del millonario Melvin Rich con la de un vagabundo llamado Willy.Efectivamente,Jonathan garantiza cumplir los deseos de Willy,ahora vestidos con los ricos trajes del banquero y disfrutando igualmente de su espléndida mansión y otras cosas que jamás estuvieron a su alcance.
"La estrella más brillante" (13-4-1986)
La fama ha creado un monstruo de once años,aclamado por la crítica y el público,pero que tiraniza a sus padres.
"Una inversión caritativa" (20-4-1986)
Una empresa constructora planea derribar una serie de casas en una barriada pobre pero en buenas condiciones.Helen Spencer es una viuda que trabaja como mujer de la limpieza para la misma compañía que planea el derribo,y se ve abocada al desahucio.
"Lo más apropiado" (27-4-1986)
Confinado en un asilo por su propia familia el abuelo Harry Haines se siente debil y rechazado.
"De pura sangre" (I) (4-5-1986)
Jonathan y Mark están empleados en el rancho Armstrong y son testigos del idilio y la competición ecuestre entre Lizzy Mc Gill,hija del entrenador,y Garth Amstrong,quien aleccionado por su padre de que pertenece a una escala social superior y mundana,le ha prometido a una chica que,segun él,le conviene.
"De pura sangre" (II) (11-5-1986)
Lizzy y Garth se casan y se marchan sin dejar dirección alguna,pero Jonathan,con la ayuda del "jefe",localiza al joven matrimonio.
"Una canción para Jason" (I) (18-5-1986)
Jonathan y Mark visitan un sanatorio infantil,en el que están acogidos niños desde nueve meses hasta diez años,enfermos que necesitan terapia de radiación.El propósito de los dos amigos es emplearse en el campamento que durante los meses de verano utilizan los enfermos de un sanatorio infantil;pero Mark,conmovido,se siente incapaz de cumplir la misión.
"Una canción para Jason" (II) (25-5-1986)
El sensato Jason tiene mucha experiencia en acampadas y ayuda a todos los que necesitan de su colaboración;al mismo tiempo se siente amargado por la ausencia de su famoso padre,por el que siente verdadera veneración.Gary,un adolescente que ha tenido que abadonar la práctica del atletismo a causa de su enfermedad,se siente atraido por una guapa asesora,haciéndole olvidar momentáneamente su actual situación.
"Bendice a los chicos de azul" (1-6-1986)
Cuando Mark desea que Jonathan sea un policía mortal por un tiempo "El Jefe" lo acepta.Jonathan renuncia a sus poderes angelicales y se convierte en policía por un tiempo,dándose cuenta de los peligros que Mark ha enfrentado siendo un oficial de policía.
"Cindy" (8-6-1986)
Mark va a trabajar como cocinero en un restaurante donde conoce a Cindy,una aspirante a actriz a quien,gracias a Jonathan,un hombre llamado Maxim Prince le ofrece un papel para una película en Hollywood y que quiere ser aceptada por ser quien realmente es.
"Palomitas,cacahuetes y Cracker Jacks" (15-6-1986)
Un equipo de beisbol,Los Toros,se encuentra a punto de descender de categoría.Jonathan y Mark se hacen pasar por periodistas.
"El diablo y Jonathan Smith" (22-6-1986)
En una noche lluviosa y de dificil visibilidad,Mark atropella con su coche a un chico que practicamente se metió bajo las ruedas.
"Aves del mismo plumaje" (29-6-1986)
Jonathan descubre unas gaviotas muertas en una pequeña ciudad costera,a consecuencia de las aguas contaminadas,pero sus esfuerzos para movilizar a los ciudadanos muchos de los cuales trabajan para la empresa responsable de los hechos,resultan infructuosos.
"La sonrisa en la fila tercera" (6-7-1986)
Decepcionado por un escaso exito Fred Fusco,un actor de Broadway,se muestra dispuesto a dejar la escena durante su última representación.Cuando interpreta a uno de sus personajes habituales,Fusco proclama que ha visto a Dios en la tercera fila,sentado precisamente al lado de Jonathan.
"El secreto" (13-7-1986)
Mark visita a sus amigos Wes y Carol por primera vez en diez años,y se encuentra con una familia en plena crisis,ya que Heather,hija de los Fowler,una chica de quince años,es hija adoptiva,y esta quiere a toda costa encontrar a sus verdaderos padres.
"Un hijo de Dios" (20-7-1986)
Jonathan trata de abrir los ojos del reverendo Stearns,hombre en extremo riguroso que hace ya diez años echó de casa a su hija,Marsha,por tener un hijo fuera del matrimonio.
"El buen doctor" (27-7-1986)
Jonathan y Mark se buscan un trabajo como empleados en los vestuarios de un equipo de rugby.El jugador estrella del equipo,a consecuencia de una lesión en la rodilla,va a ser sustituido por otro compañero,pero él queda dependiendo de las drogas que durante mucho tiempo le ha ido suministrando el médico del equipo.
"El monstruo" (I) (3-8-1986)
Jonathan traba cierta amistad con un tal Julian,un muchacho con sensibilidad dotado para la escultura y,sin embargo,considerado un monstruo por la gente de la localidad.Por otra parte,un abogado paralítico en silla de ruedas,encuentra dificil hacerse un porvenir,ya que la gente desconfía de él a primera vista.
"El monstruo" (II) (10-8-1986)
Jonathan acude esta vez en ayuda de Scotty,un abogado minusválido que,impresionado por la oportunidad,largo tiempo esperada de poder practicar su profesión,es facil víctima de un fiscal sin escrúpolos y de su propia creencia en la culpabilidad de su detenido,Julian.
"Solo" (17-8-1986)
Arnie,un adolescente,es abandonado por su padre,y el chico vive en la calle acompañado por un gato.
"Encuentros en la fase celestial" (24-8-1986)
El pequeño Adam,muertos sus padres prematuramente,vive con su abuelo,un gran radioficionado,que todos los días a medianoche trata de establecer contacto con seres extraterrestres.La fama que se ha creado entre sus vecinos de que es un desequilibrado,hace que sea visitado por un asistente social,que le plantea que para evitar que el chico pase a depender del Estado,debe encontrar un empleo o contraer de nuevo matrimonio.
"No pierdas la sonrisa" (31-8-1986)
La misión que le ha sido encomendada a Jonathan sorprende visiblemente a su amigo Mark,ya que se trata de ayudar en su sociedad a Jane,la esposa del "Angel",que recientemente ha perdido a Margaret,una amiga que vivía con ella desde que murió Arthur,su marido.Jonathan y Mark se alojan en calidad de huéspedes en la casa de Jane.
"Cambio de vida" (7-9-1986)
El "jefe" da empleo en unos estudios de cine a Mark,como peluquero de la estrella Linda Blackwell y a Jonathan como su guardaespaldas personal.Los dos son recibidos por Sam Guingley,jefe de seguridad de los estudios,y antiguo compañero y amigo de Mark,cuando ambos eran policías.
"La última misión" (14-9-1986)
Harold es un angel que necesita sentirse querido por los demás.Para ello usa sus poderes concediendo beneficios extraordinarios a quien se encuentra por la calle.Quiere que todo el mundo sea feliz,pero Jonathan le explica que él no puede realizar esa labor y que,desde luego,tampoco remediará así los males de este mundo.
"Restañar las heridas" (21-9-1986)
Jonathan y Mark ayudan a un pueblo entero a recordar cómo un joven soldado que fue asesinado en Vietnam cambió sus vidas cuando se ignoran los intentos de su padre por hacer un memorial para conmemorar a su hijo.
"El cielo en la tierra" (28-9-1986)
Una tarde en un parque de atracciones Mark ayuda a la pequeña Sarah a encontrar a su madre.Más tarde,cuando los dos amigos regresan a casa,observan consternados que el coche de los Barret se halla destrozado a causa de un accidente.Mark se obsesiona con la idea de que él ha sido el culpable,ya que si no hubiera intervenido,Sarah y su madre se hubieran retrasado y el accidente no se hubiera producido.
"Cumbre" (5-10-1986)
Jonathan promete a la agonizante Maria Malinov,ciudadana americana,que le ayudará a reunirse con su hijo de nacionalidad rusa a quien ella nunca llegó a conocer,ya que le separaron de él hace cuarenta años atrás.Durante una reunión de los dirigentes ruso y americano Jonathan consigue hablar por breves instantes con el político soviético para plantearle el asunto,pero el ruso está convencido que Jonathan no es un angel ni un camarero,como pretende,sino un agente de la CIA.
"La antorcha" (12-10-1986)
Jonathan y Mark conocen a Everett Solomon,un escritor superviviente de un campo de exterminio nazi,que vuelve a revivir viejas heridas del pasado.Su hijo Joseph termina siendo asesinado por el neonazi Jan Baltic,que muere accidentalmente,y Jonathan decide tratar de acabar con la antorcha del rencor.
"Zarpar" (19-10-1986)
Jonathan y Mark deciden ayudar a Frank Worton,un novelista que dejó de escribir hace quince años,y a su nieto Todd,que aún no ha aprovechado su potencial literario.Para ello le acompañan en barco a la isla donde escribió sus libros y Frank Worton revive viejos recuerdos y se reencuentra su viejo amigo Gil Petty.
"Los hijos de los niños" (26-10-1986)
Jonathan y Mark se dirigen a un hogar para madres adolescentes,un periodista de televisión entusiasta presenta un informe sobre que amenaza la existencia misma de la casa.
"Amigos" (2-11-1986)
Jonathan y Mark ocupan,con carácter temporal,dos plazas de profesor en la escuela.La misión que les lleva a este trabajo se llaman Jack Maison y Jenny:él,un chico que le gusta el deporte,sin interés alguno por graduarse,y ella,una jovencita con exceso de kilos que tampoco se preocupa mucho por bajar de peso.
"Un amor especial" (I) (28-8-1988)
Todd Bryant,un muchacho de 13 años,de excelente aspecto físico,pero afectado por un retraso mental,ha permanecido desde su infancia en un centro especializado.Jonathan trata de convencerle de que debe participar en las olimpiadas especiales.
"Un amor especial" (II) (4-9-1988)
Los Bryand,padres de Todd,se oponen a que su hijo sea adoptado por Scotty y Dianne,incluso consiguen una orden del juez impidiendo que el chico sea visitado por los Wilson.
"Por amor a Larry" (11-9-1988)
Larry y su padre van a pescar y se quedan atrapados en su coche al sufrir un accidente.Jonathan y Mark encuentran en la carretera a un perro que va tras ellos y les salva de un accidente.Finalmente el perro consigue llevar a Mark y Jonathan a Larry y su padre.
"Otra clase de guerra,otra clase de paz" (18-9-1988)
Jonathan y Mark buscan a Michael Clancy para informarle que su hijo,muerto en Vietnam,tuvo un hijo mestizo llamado Michael que deséa venir a vivir a Estados Unidos.Se producen choques en la convivencia cuando la madre viene a Estados Unidos con el nieto.Jonathan descubre lo que supuso para la madre del niño casarse con un soldado estadounidense siendo una mujer vietnamita.
"Asi es nuestro padre" (25-9-1988)
Dos amigos de corta edad,niño y niña,recluidos en un orfanato son asiduos espectadores de un programa de televisión.Se trata de un espacio en el que dos niños han sido adoptados por una buena persona,cuando un buen día dice en este programa que quiere ampliar la familia a dos niños más.Los pequeños huérfanos deciden presentarse en él para que los adopte.
"Nombre clave:prodigio" (2-10-1988)
Jonathan trabaja como profesor en una universidad donde se encarga de Christopher Gunn,un genio de 12 años que es tratado como un paria social por sus compañeros de escuela menos inteligentes pero socialmente más expertos.Danny,su compañero de cuarto,tiene una beca deportiva.
"Amor a segunda vista" (9-10-1988)
Jonathan y Mark se encuentran a Ted,un ángel conocido de Jonathan.Cuando Ted se entera de que el objetivo de su misión implica emparejar a su esposa Laura con un hombre llamado Roy no solo se niega a hacerlo,sino que sabotea cualquier posibilidad que Roy pueda tener con su viuda.
"Jonathan Smith va a Washington" (16-10-1988)
Jonathan se ve obligado a viajar a Washington para resolver el grave problema con el que se ha encontrado el cuñado de su amigo Mark.Su objetivo es que el congreso vote un proyecto de ley aprobando un fuerte fondo que permita la comercialización de ciertos fármacos descubiertos por la ciencia.
"De hombre a hombre" (23-10-1988)
Jonathan y Mark intentan que Luke Morgan y su hijo Gary se reconcilien.Jonathan intenta hacer que Gary intente vivir la vida al máximo y no trabaje tan duro.Mark descubre que Luke padece leucemia y le queda poco tiempo de vida,por lo que trata de conseguir que Gary se reconcilie con su padre.
"Latón y cristal" (30-10-1988)
Charlie,un vendedor ambulante de bisutería,tropieza con dos individuos que huyen de la policía.En su precipitación cambian su maletin por el de Charlie.Este,al abrirlo,comprueba que su nuevo maletin contiene un millón de dólares.
"Afortunado" (6-11-1988)
Mark Gordon,que ha ganado un premio de cinco millones de dólares decide utilizar el dinero para crear un club para jóvenes,pero una bella rubia llamada Wina,estafadora profesional,planea casarse con él para adueñarse del dinero.
"Wally" (13-11-1988)
Jonathan es encargado de acompañar unos días a Wally,un hombre de la calle que entretiene con sus marionetas a los niños y ancianos y ayuda a los vagabundos.Wally ha sido elegido por el jefe como futuro angel.
"Madre e hija" (20-11-1988)
La zona en donde Jonathan tiene que llevar a cabo su misión,la reconciliación de Phoebe Hall,famosa actriz,con su hija Gall,está supervisada por el angel Clifford,que anuncia a los dos amigos,que si Jonathan tiene exito,su trabajo en la tierra habrá terminado.
"Una noche inolvidable" (27-12-1988)
Jonathan y Mark se encuentran en esta ocasión en una escuela en la que varios de sus alumnos tienen problemas.Jonathan ayudará como profesor de historia,y Mark como entrenador del equipo femenino de voleibol.
"Cantar de los cantares" (4-12-1988)
En espera de que les llegue la próxima misión,los dos amigos dejan la carretera para cenar en un pequeño bar,un hombre de color,ya maduro,acompaña con su música a los clientes.Mark reconoce a Gabe Wilson,un músico que cosechó numerosos exitos años atras.
"Gente corriente" (11-12-1988)
El doctor Gage,médico,psiquiatra,acondiciona una casa para albergar a 8 enfermos que han recibido el alta del hospital.Jonathan tiene la misión de ayudar al médico en su trabajo.
"El heroe" (18-12-1988)
Joe Mason,un veterano de la guerra de Vietnam,en la que perdió un brazo y una pierna,vive amargado porque la administración de veteranos le niega la autorización económica para visitar al dentista.Jonathan intentará ayudarle.
"En Nueva York de Basinger" (25-12-1988)
Jed Basinger,un periodista que dedica su columna a defender a los marginados de la ciudad,recibe la víspera de navidad la visita de Jonathan.
"El día de los padres" (1-1-1989)
Jonathan y Mark,convertidos en agentes de narcóticos,tratan de descubrir el origen de la droga que llega a un colegio.
"La fe de un padre" (8-1-1989)
Jonathan y Mark visitan en la costa a Gene Malloy,viejo amigo de Mark.Malloy les lleva a visitar a su hijo Tony en el hospital,que permanece en coma tras sufrir un accidente en el mar.
"Un mal día" (15-1-1989)
Jonathan coincide en un autobus de linea con Alice,una joven que quiere pasar una temporada en Los Angeles.Jonathan le ayuda a encontrar apartamento.Junto a Mark espera la llegada otro personaje,Gary,un joven que vive con su madre en un apartamento junto al de Alice.La pareja forma la próxima misión del angel.
"El conductor fantasma" (22-1-1989)
Natasha Gunadow,una escritora que años atras fue doble agente al servicio de Moscu,entusiasma a Mark con sus historias.Este queda sorprendido cuando Jonathan le dice que tiene relación con la misión que tienen que cumplir.
"Le regalo la vida" (29-1-1989)
R.R Benson,dueño de varias empresas,es un hombre que en su ambicíón olvida las más elementales reglas de la la ética profesional.Jonathan y Mark harán de guardaespaldas y tratarán de hacerle ver lo injusto de su proceder.
"Amor y matrimonio" (5-2-1989)
Mark,acompañado por Jonathan,va a actuar de maestro de ceremonias en la boda de Trish,hija de unos viejos amigos,pero la circunstancia de que los abuelos y los padres de la joven quieren divorciarse,hace que rompa su compromiso.Jonathan recibe la orden del jefe de resolver los problemas de las tres parejas.
"Pelear para vivir" (9-4-1989)
Jonathan y Mark entrenan a Morty para ser un boxeador,pero su hermano Jerry le está ocultando un secreto peligroso.Jerry está prestando ayuda a su hermano con la esperanza de pagar unas deudas.Jonathan y Mark tratan de convencerle de que está actuando de forma incorrecta.
"Los vecinos de enfrente" (16-4-1989)
Cuando una familia negra intenta mudarse a una comunidad elitista al lado de Bill,un médico exitoso,su hijo Bobby hace buenas migas con Billy,el hijo de William Pierson,al que Jonathan y Mark muestran una casa para vender.Jonathan y Mark deben ayudar al médico a confrontar un secreto que le oculta a todos,incluida a su propia familia.
"Una jugada segura" (23-4-1989)
Jonathan trata de reunir a un padre con su hijo,Jackie Clark es un comediante famoso cuyo hijo es Red Clark,un famoso actor,para que protagonice una obra de teatro sobre un padre y un hijo que nunca se conocieron.Red Clark acepta hacer la obra de teatro con su padre,pero las payasadas de Jackie Clark enfurecen a su hijo.
"El hombre increíble" (30-4-1989)
Mark y Jonathan son enviados para ayudar a Stevie a superar la repentina muerte de su padre.Stevie lidia con su dolor a través de su superhéroe favorito,el hombre increible.Jonathan y Mark ayudan a su madre,Lorraine,a darse cuenta de que el dolor es una reacción normal.Stevie recurre a la fantasía del hombre increible para hacer frente al dolor de la muerte de su padre.
"Todos los colores del corazón" (7-5-1989)
Frank Reilly quiere recuperar la vista,pero pronto se da cuenta de que el procedimiento que el médico desea realizar no le servirá de nada.Scott también está a punto de perder la vista y no sabe cómo será su futuro sin poder ver.Mark y Jonathan tienen que ayudar a ambos jóvenes a afrontar sus problemas.
"¿Porqué castigar a los niños?" (14-5-1989)
Jonathan y Mark acuden a dar clases en una prisión de mujeres y tratan de cambiar un sistema penitenciario que mantiene a las madres presas separadas de sus hijos detrás de una pared de vidrio,pero tienen problemas para convencer al director.
"Con la gente divertida" (21-5-1989)
Jonathan y Mark van a la universidad para tratar de averiguar quién es el responsable de vender drogas ilegales que mataron a una estudiante.Un policía está trabajando encubierto para poner fin al uso de drogas,pero se enfrenta a la suspensión debido a un error que comete Mark.
"Con amor,Santa Claus" (28-5-1989)
Es navidad,Jonathan y Mark intentan que una pareja divorciada use a su hijo Matty el uno contra el otro y llevan a Matty a unos grandes almacenes donde un hombre que trabaja como Santa Claus protesta contra las políticas de comercialización de armas a los niños.
"Médico rural" (4-6-1989)
El doctor Hudsbeth,un médico de un pueblo pequeño,tiene mala salud,pero no puede permitirse el lujo de retirarse y no hay nadie más que lo reemplace.Jonathan y Mark tratan de ayudarle realizando su trabajo por él.
"El juego de la vida" (11-6-1989)
Mark y Jonathan participan en el entrenamiento de un equipo de fútbol de secundaria cuyo entrenador es un hombre que no quiere miembros femeninos en su equipo.El entrenador quiere que los chicos jueguen para ganar por encima de todo y menosprecia a su hijo Ricky cuando una chica llamada Charlie,amiga de Ricky,entra a formar parte del equipo.
"El mejor amigo del hombre" (I) (18-6-1989)
Jonathan y Mark encuentran a un perro y lo llevan al orfanato para animar a los niños.Mientras tanto una muchacha llamada Jenny busca a su perro,que ha desaparecido.Jonathan conoce a un muchacho llamado Alex que teme volver a encariñarse de alguien y quedarse solo en la vida.
"El mejor amigo del hombre" (II) (25-6-1989)
Alex se siente muy triste después de que su perro vuelve con su legítima dueña,por lo que Jonathan piensa en la posibilidad de realizar un encuentro entre ambos.
"El sueño de los caballos salvajes" (2-7-1989)
Jonathan y Mark se han convertido en esta ocasión en unos vaqueros.En la zona merodea una manada de caballos salvajes que enfrentará a la familia que vive en el rancho.
"El amor de una madre" (9-7-1989)
Al morir la señora Barnes deja a sus cuatro hijos solos que se ven en la necesidad de huír para permanecer juntos.La misión de Mark y Jonathan es cuidar de ellos.
"El tiempo en una botella" (16-7-1989)
Matthews es una abogado que abandonó su carrera y se refugió en la bebida.Ahora Jonathan y Mark tienen que ayudarle a reanudar su antigua vida.
"El corresponsal" (23-7-1989)
El corresponsal de un periódico,que se pasa la vida viajando para recoger noticias,tiene un sueño con la ayuda de Jonathan,en el que revive su vida.
"Volver a Oakland" (30-7-1989)
En esta ocasión Jonathan y Mark van a ser policias en una zona donde predomina la raza negra para ayudar a la desaparición de la discriminación racial que alli se vive y el odio que sienten unos por otros.
"Fui un hombre lobo en la Edad Media" (6-8-1989)
Es la noche de difuntos y luna llena,todo el mundo lo está celebrando.Jonathan va a dar un paseo y encuentra a un niño que le pide ayuda para rescatar a su hermana,que,al parecer,ha sido atacada.
"Para siempre" (I) (13-8-1989)
La esposa de Jonathan se muere y este tiene que decirle que a partir de entonces estarán juntos para siempre en el cielo.Pero Jonathan no es relevado de su misión en la tierra.
"Para siempre" (II) (20-8-1989)
Jonathan se queda a vivir con Jennifer.Trata de encontrar trabajo y llevar nuevamente una vida de mortal,pero esto le está prohibido.
"Aloha" (27-8-1989)
Aulani fue una gran cantante en su Hawai natal.Ahora vive amargada por su invalidez y rechazando el amor y la dedicación de que le hace objeto Dani,otro hawaiano a quien ella trata con total desprecio.La misión de Jonathan y de Mark es conseguir que Aulani se enfrente a la realidad y acepte lo bueno que aún le puede ofrecer la vida.
"El cielo interviene señor Smith" (3-9-1989)
El cielo envía a Jonathan para que intervenga en la misión de otro angel que no quiere obedecer las ordenes que le han sido dadas para ayudar a un matrimonio sin hijos.
"Una canción de delfín para Lee" (I) (10-9-1989)
En esta ocasión Mark y Jonathan tienen la misión de ayudar a una familia con una familia con una hija enferma y con problemas económicos,pero con fe en la humanidad.
"Una canción de delfín para Lee" (II) (17-9-1989)
Después de la operación de Lee comienza su recuperación paulatina.Es seleccionada con toda su familia para participar en la campaña de salvación de los delfines.La ilusión de toda su vida parece ser que se va a cumplir.
"¿De quien es la basura?"
Un amigo de Mark se está postulando para alcalde,y es un hombre muy honesto.Pero las cosas se descontrolan cuando un oponente despiadado intenta ganar difamándolo.
"Hola y adios" (I)
En el puesto de un cuerpo de marines una enfermera llamada Kimberly Michaels todavía sufre heridas emocionales de Vietnam,y un joven de 17 años que se prepara para entrar en el entrenamiento de pilotos se entera de que es adoptado.
"Hola y adios" (II)
Un grupo de apoyo a veteranos se convierte en un salvavidas para Kim,que continúa lidiando con el trastorno de estrés postraumático.Mientras tanto Jonathan tiene que hacerse cargo del joven piloto David Hastings.
"La campana silenciosa"
Jonathan ayuda a un pastor a sobrellevar una crisis de conciencia,ya que debe seguir la decisión del consejo de su iglesia y despedir a la mayoría del personal de la escuela porque no son cristianos.
"La reunión"
Mark asiste a la reunión de su escuela secundaria y descubre que algunos recuerdos son agridulces para sus viejos amigos,ya que deben aceptar el hecho de que ya no son los jóvenes populares que solían ser.
"La fuente"
La última misión de Jonathan es trabajar como asesor en un periódico escolar de la facultad.Jonathan trata de enseñar a los redactores de noticias la forma correcta de informar una historia cuando una adolescente le dice a los periodistas de la escuela que un conductor se le acercó justo antes de que el autobús sufriera un accidente.
"La rueda que chirría"
Jonathan y Mark solicitan la ayuda de Wayne,un ex veterano de guerra que perdió sus piernas y se desplaza en silla de ruedas,tras haber sido despedido repentinamente de su trabajo como programador de computadoras.
"Adios,señor Zelinka"
Jonathan y Mark saben que el señor Zelinka,un maestro que se ve obligado a jubilarse,preferiría seguir enseñando,sus alumnos se unen para tratar de evitar que su querido profesor abandone su trabajo.
"Opciónes"
La última misión de Jonathan y Mark es hacer de investigadores privados para localizar a dos niños vietnamitas cuyos padres de vienen a América para encontrarlos después de diez años de separación.Pero los niños tienen una vida en los Estados Unidos con las personas que los acogieron.
"Campamento de verano"
Después de haberse hecho una cicatriz en un incendio una actriz se convierte en consejera de un campamento de verano para niños ciegos dirigido por Jonathan y Frank,un amigo ciego de Mark.
"Los límites del alma"
Jonathan y Mark tratan de convencer de su error a un joven cuando decide meter en una residencia a su hermano,que ha estado completamente paralizado y sin hablar durante muchos años,en contra de los deseos de su madre.
"Vida de perros"
Mark cree que Dios ha convertido a Jonathan en un perro.Mientras tanto Mark debe lidiar con un niño fugitivo,su despreocupada madre y el padre del niño que,aparentemente,sabe donde está el cielo.
"El regalo de navidad del abuelo"
La víspera de Navidad Jonathan muestra a tres hombres lo que sucederá en el futuro si la Tierra continúa siendo devastada por la contaminación.Uno de los hombres es un oficial de energía,otro es un granjero,y el tercero es el presidente.