"Un mundo diferente" (144 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los miércoles a las 20:00 por TVE-1 a partir del 6-7-1988 y volvió con nuevos episodios todos los martes a las 14:00 por TVE-1 a partir del 19-6-1990,todos los domingos a las 19:00 por TVE-1 a partir del 6-10-1991,y reemitida de lunes a domingo a las 14:00 por Antena 3 a partir del 17-1-1994.Para Denise Huxtable ha llegado el momento de separarse de la entrañable familia y sus amigos de toda la vida para entrar en una universidad lejos de su ambiente habituál.Con la responsabilidad añadida de que no va a ingresar en una universidad cualquiera,sino que va a cursar estudios nada menos que en Hillman,de donde sus padres se enorgullecen de haber sido distinguidos alumnos.En Hillman,Denise va a tener como compañeras de habitación a Jaleesa Vinson,una chica con un sentido bastante despreocupado de la vida,y Maggie Lauten ingenua,idealista y optimista a ultranza.Por su parte,Harris,decano profesor de filosofía que ha colaborado en la educación de la famila Huxtable,reconoce que,con Denise,el mundo es totalmente diferente.
Intérpretes:
Lisa Bonet (Denise Huxtable)
Dawn Lewis (Jaleesa Vinson)
Marisa Tomei (Maggie Lauten)
Kadeem Hardison (Dwayne Wayne)
Jasmine Guy (Whitley Gilbert)
Ted Ross (Ted Harris)
Sinbad (Walter Oakes)
Darryl M. Bell (Ron Johnson)
Charnele Brown (Kimberly Reese)
Cree Summer (Freddie Brooks)
Lou Myers (Vernon Gaines)
Glynn Turman (Coronel Bradford Taylor)
"Diferencias reconciliables" (6-7-1988)
Denise Huxtable es una bella joven a la que le llega el momento de separarse de su familia y sus amigos de siempre para incorporarse a la vida universitaria,lejos de su ambiente habituál.
"Prefiero no correr" (13-7-1988)
Jaleesa y Denise tienen una nueva compañera de cuarto llamada Maggie Lauten,estudiante de periodismo.Denise no tiene dinero para pagar sus gastos de la habitación y los de Jaleesa y trata de solucionar el problema sin pedir ayuda a sus padres.
"Porky de Bergerac" (20-7-1988)
En la residencia universitaria de Hillman tienen que elegir a la delegada-monitora que cuidará el orden interno del pabellón.Whitley Gilbert se presenta como única candidata,aunque al final Jaleesa tambien se presentará y la elección se hará por votación democrática.
"No puede ser el tutor" (27-7-1988)
A causa de un malentendido Whitley es acusada de haber recibido a un estudiente de la residencia de chicos en su habitación.La clave del misterio la tiene Denise.
"El debate" (3-8-1988)
El novio de Maggie ha encontrado un buen empleo y viene a Hillman para proponerla que se casen,Maggie está hecha un mar de dudas que se resolveran en el debate semanal de la facultad.
"Rudy y la reina de las nieves" (10-8-1988)
Rudy viaja a Hillman para pasar el fin de semana con su hermana Denise.Tiene que dormir en la habitación de Whitley.Denise se siente celosa por la gran simpatía que despierta en ella.
"La visita del abuelo" (17-8-1988)
Se celebra la tradicional fiesta anual,en la que el Hillman College se enfrenta al Dominion.La tradición exige que los alumnos del Hillman roben la mascota del Dominion.Denise se resiste a participar porque su abuelo va a visitarla y no quiere causarle mala impresión.
"No puedo correr" (24-8-1988)
Denise es seleccionada por el entrenador para formar parte del equipo de atletismo de Hillman.Sigue así la tradición de los Huxtable.
"El huevo" (31-8-1988)
Maggie y Dwayne,como trabajo para su clase de biología,tienen que observar la evolución de un huevo.Cuando Maggie tiene que ir a jugar un partido,deja a Jaleesa al cuidado del huevo.
"Un corazón roto" (7-9-1988)
Las chicas tienen un nuevo profesor de geología muy atractivo,por lo que se toman un excesivo interés por esta asignatura.
"El regalo de navidad" (14-9-1988)
En navidad todos intercambian regalos.Los padres de Whitley se han divorciado y ella se va a ir con su padre a Suiza a esquiar,pero le espera una sorpresa.
"¿Verdad o mentira?" (21-9-1988)
Las chicas hacen una apuesta sobre cuál será la reacción de Dwayne si una de ellas,Peggy,intenta conquistarle y le invita a su apartamento.
"Exámenes" (28-9-1988)
Hillman está en periodo de exámenes.Denise tiene que preparar su trabajo para el examen de historia,pero es nombrada consejera y no tiene tiempo.
"La llegada de Letti Bostic" (5-10-1988)
El decano,tras una charla con Letti Bostic,le ofrece a esta el puesto de directora de la residencia Gilbert.Al aceptar,Jaleesa pierde el cargo que desempeñaba provisionalmente.
"El polizón" (12-10-1988)
Congar,que es la alumna más brillante en todas las asignaturas,se queda a dormir en el cuarto de Whitley pretextando que el suyo está ocupado.Cuando la descubren confiesa que no está matriculada en Hillman,que no tiene padres y que no duerme bajo techo desde que tenía quince años.
"Doctor Cupido" (19-10-1988)
Se acerca el día de San Valentin,y cada uno lo celebra a su manera.Dwayne se reinventa a sí mismo como un hombre soñado para obtener una cita para el día de San Valentín.Un viejo amor de Letti la sorprende con su visita.
"La función debe continuar" (26-10-1988)
Denise y Whitley son las primeras actrices en una obra que ha escrito Maggie.El galan es Rick,un estudiante muy atractivo que coquetéa con las dos.
"Mister Hillman" (2-11-1988)
Para participar en la elección de Miss Hillman el colegio Gilbert presenta como candidatos a Whitley y a Dwayne.La intención de Denise es romper con las tradiciones machistas.
"Miedo escénico" (9-11-1988)
Jaleesa tiene que dar una conferencia como examen final de su clase de poesía y le horroriza hablar en público.
"Cena con mi hermano" (16-11-1988)
Denise está desmoralizada,pues aunque se esfuerza mucho estudiando,solo consigue aprobados en los exámenes,por lo que invita a su hermano Theo a pasar el fin de semana con ella,pero Theo pasa más tiempo con sus nuevos amigos en Hillman que con Denise.
"La última palabra de Clair" (23-11-1988)
Denise planéa hacer un viaje a Grecia con Maggie en las vacaciones de verano,pero la visita de su madre le hará ver las cosas de otro modo.
"Solo por una noche" (30-11-1988)
Denise finalmente acepta una cita con Dwayne,pero su salida se ve interrumpida por la búsqueda desesperada de Whitley de una alternativa a irse a casa durante el verano.
"El profesor de matemáticas" (19-6-1990)
El nuevo curso empieza y los muchachos se incorporan a la universidad.Dwayne se siente triste al saber que Denise no volverá.
"Un negocio arriesgado" (26-6-1990)
Clair Huxtable va a impartir un seminario de carácter comercial en Hillman.
"Dos caballeros de Hillman" (3-7-1990)
La amistad de Dwayne y Ron se tensa cuando trabajan juntos en un trabajo de investigación.
"El amor de mis sueños" (10-7-1990)
Dwayne está desconcertado cuando Whitley siente cierto interés por él,al saberlo,se muere de celos.
"Un trio perfecto" (17-7-1990)
Jaleesa y Whitley piensan que formarán un equipo perfecto para el concierto de la universidad.Y le piden a Angela,estudiante de ópera,que colabore con ellas.
"Acción de gracias" (24-7-1990)
El día de acción de gracias los chicos parten para sus casas,excepto Whitley y Kim.
"Pasos de baile" (31-7-1990)
Whitley no consigue que las chicas aprendan la coreografía del baile para las fiestas,así que discuten.
"El padre de la novia" (7-8-1990)
Dwayne se siente profundamente enamorado de Susan.El problema es que ella es la hija del coronel Taylor.
"Una cuestión de justicia" (14-8-1990)
Kim siente nacer el amor,y Robert se convierte en su asiduo acompañante en el cuarto que comparte con Whitley.
"Radio Hillman" (21-8-1990)
La emisión de un programa de radio de Dwayne es cortada por orden de la decano.
"Sucedió una noche" (28-8-1990)
Kim pasa por un momento de desasosiego al creer que está embarazada.
"Cena romántica" (4-9-1990)
Walter le promete a Jaleesa un gran cena,pero no sabe cocinar.
"La musa que hay en mí" (11-9-1990)
Freddie quiere ser escritora y emular a Hemingway,su modelo a seguir,y recurre al alcohol cuando le falta inspiración en su escritura.
"La ruptura es dificil" (18-9-1990)
Acercándose el baile de los enamorados,los sentimientos de las chicas están a flor de pie.
"Pájaro enjaulado" (25-9-1990)
La remilgada madre de Whitley,entrometida y experta en organizar la vida de los demás,visita a su hija con intenciones casamenteras.
"Examen de admisión" (2-10-1990)
A fin de conseguir entrar en una famosa hermandad,Dwayne y Ron pasan por tremendas humillaciones por parte del hermano Sam,quien debe decidir su admisión.
"Cosas de mujeres" (9-10-1990)
La visita del ex marido de Jaleesa y la invitación que le hace para salir a cenar pone expectantes a las chicas.
"Un ataque de ansiedad" (16-10-1990)
Kim,obsesionada por sacar sobresaliente en todas las asignaturas,se encuentra completamente agobiada,retrasándose en algunos quehaceres.Decide comprar una agenda para organizar cada minuto del día.
"Tiempos difíciles" (23-10-1990)
Whitley no encuentra la manera de conseguir dinero paro reparar el coche del cocinero del bar de la universidad y tiene que pasar por la humillante experiencia de trabajar en la cocina.
"No quiere decir no" (30-10-1990)
Freddie se siente atraída por el mejor jugador de béisbol de la universidad y su felicidad es ilimitada cuando éste la invita a salir.Cuando Dwayne descubre que se trata de un caradura,intenta advertir a Freddie.
"Ciudadano Wayne" (6-11-1990)
Dwayne quiere abandonar su lucha para la campaña del consejo de alumnos al ver que su oponente femenino tiene más éxito.El reverendo Jackson,invitado del coronel,le hace ver las cosas de otro modo.
"No hay lugar como el hogar" (13-11-1990)
Acaba el curso y los muchachos hacen sus planes para el verano.Dwayne y Ron alquilan un apartamento para el próximo curso y dan una fiesta.Whitley cambia unas maravillosas vacaciones con su madre por un trabajo en un museo.
"Extraños en un avión"
Después del verano los chicos vuelven de nuevo a Hillman paro iniciar un nuevo curso.Algunas cosas siguen igual,pero otros parecen haber cambiado para algunos,como Withley,que queda impresionada al ver a Dwayne transformado en un dandy.
"El calentador esta encendido"
Taylor,profesor de matemáticas de Whitley no comprende por qué esta se niega no sólo a estudiar la asignatura,sino también a recibir cualquier tipo de ayuda.
"El sombrero hace al hombre"
Walter y Jaleesa celebran el aniversario de su primera cita,pero tienen un enfrentamiento por los conflictos sobre la disciplina de dormitorio.
"Tener y no tener"
Algunos alumnos de Hillman acuden a un centro en el suburbio para dar clase a los niños del mismo.Jaleesa que da clase de ballet,está a punto de cometer una injusticia al acusar a una niña del robo de su cartera.
"Mantén por siempre la paz"
Dwayne conduce a Whitley a Nueva York para la boda de su padre y se acerca a casa de los Huxtable con la esperanza de reavivar su relación con Denise y convencerla de que regrese a Hillman.Whitley se deprime por el matrimonio de su padre porque cree que él la olvidará cuando forme una familia con su nueva esposa.
"Delirios de padre"
Ron está saliendo con Elizabeth,una compañera de otra clase.Cuando descubre que Elizabeth,tiene un bebé piensa en un principio en romper la relación.
"Campanas de boda"
Walter y Jaleesa hacen público su compromiso y anuncian a los chicos su próxima boda.
"Grandes expectativas"
El día de la fiesta de los padres en el campus,sabiendo que el suyo no asistirá,Kim decide ir a Washington a un concierto.Pero su padre decide venir a última hora.
"Respuesta a nuestras plegarias"
A Kim le comunican que su padre se halla en el hospital en estado de gravedad por herida de bala.
"Por quien doblan las campanas"
Los chicos pasan las navidades en Hillman y la orgullosa Whitley decide quedarse durmiendo en su habitación antes que ir con su madre o asistir a la fiesta con sus compañeros.Después de un mal sueño,Whitley cambia de actitud respecto a la navidad.
"Bajo un mismo techo"
La decano invita a Whitley a pasar dos días en su casa y ésta piensa que es debido a que le considera la candidata idónea paro representar a Hillman en Europa.Cuando Whitley se entera que ha invitado también a Freddy las dos chicas establecen una dura competencia.
"Viejos amigos"
Un amigo de Dwayne viene a visitarle,y le pone en apuros al predisponerle en contra de su compañero de apartamento.
"El poder de la pluma"
El profesor de literatura propone la creación de un poema.Dwayne odia la idea porque no tiene inspiración.
"Orgullo y prejuicio"
Whitley entra en una lujosa tienda a comprar un regalo para su padre.La dependienta,que desconfía que vaya a adquirir algo,le trata despectivamente.
"Éxito,mentiras y cintas de video"
Claire Huxtable viaja a Hillman para hacer entrevistas a los chicos con el fin de conocer sus planes de futuro.
"Un mundo igual"
Whitley conoce a Julian,un atractivo estudiante de intercambio de Georgetown que forma parte del grupo anti-apartheid de Hillman.
"Ese es el problema contigo"
Whitley ofrece encontrarle una novia a Dwayne,pero los repentinos celos de Whitley ponen en peligro su amistad.Walter enfurece a Jaleesa al afirmar que las mujeres no pueden jugar al póker.
"Una historia alrededor del fuego"
Walter y Dwayne regresan de su viaje de reclutamiento y encuentran el calentador roto,por lo que todo Gilbert Hall se reúne alrededor del fuego para escuchar sobre la aventura de Walter y Dwayne.
"Hillman aún no ha terminado contigo"
Whitley tiene problemas para encontrar un trabajo para después de graduarse,mientras Jaleesa reflexiona sobre varias ofertas.Whitley usa las conexiones de su madre para trabajar de vendedora de arte pero no consigue el trabajo porque carece de experiencia financiera.
"21 velas de cumpleaños"
Whitley está angustiada cuando todos,incluido Julian,parecen haber olvidado su fiesta de cumpleaños.Kim está planeando una fiesta sorpresa solo para chicas.
"Dulce caridad"
Al renunciar a la beca de apoyo al "apartheid",Kim tiene que buscar un segundo trabajo en una funeraria.Walter se entera y solicita la ayuda de Whitley y Freddie para idear un plan y ayudarla.Ron y Dwayne reciben una propuesta para que aparezcan en un comercial en las canchas de baloncesto.
"El pequeño soldado"
Los estudiantes de Hillman hacen planes para un banquete en honor del Coronel Taylor.Frank Benning,un hombre de su primer pelotón en Vietnam,entra como el invitado sorpresa,pero el coronel Taylor se siente muy incómodo con esto.
"La escapada" (I)
Dwayne,Ron,Kim,Freddie y Ernest se dirigen a Carolina del Sur para las vacaciones de primavera.Whitley se une a ellos en el último minuto después de que Julian tiene que cancelar sus vacaciones debido a una entrevista de trabajo.
"La escapada" (II)
Whitley no quiere tener nada que ver con Julian.Dwayne y Ron se disfrazan de mujeres para evadir a los traficantes de drogas,pero una tormenta cancela el servicio de ferry,lo que hace que la situación sea más grave.
"Quizás es amor"
Whitley se siente fascinada al conocer a Julian y no duda en aceptar una invitación de éste,aunque sus sentimientos comienzan a ser contradictorios.
"Todo ha cambiado"
Whitley anuncia a sus amigos que Dwayne es el hombre al que ama,pero Dwayne ha conocido a alguien durante su verano en Japón,su novia Kinu.Como Whitley no tiene un lugar donde vivir Jaleesa le permite quedarse temporalmente en su apartamento a regañadientes.Terrence,el hijo del coronel Taylor,llega de Alemania a Hillman.
"Amor a tres bandas"
Whitley acepta una cita con Ron a fin de poner celoso a Dwayne y deja una serie de mensajes en el contestador automático creyendo que Dwayne aparecerá.Los estudiantes compiten para obtener un puesto en la clase de historia afroamericana del profesor Randolph,incluidos Freddie y su primo Matthew,un estudiante blanco que viene de Avery.
"El niño abandonado"
Freddie se hace amigo de Alex,un niño adoptivo de ocho años que asiste al centro comunitario.El profesor Randolph habla sobre la difícil situación de los niños adoptivos.
"La última cena de Whitley"
El padre de Whitley llega a la ciudad y la lleva a cenar,le dice que está harto de sus excesivos gastos y le quita las tarjetas de crédito.Freddie cree que Kim está estudiando demasiado para las prácticas de medicina.
"Buena voluntad"
Whitley decide participar en el decatlón académico,aunque Dwayne y Ron se burlan de ella Whitley consigue formar parte del equipo.Kim rechaza tener una cita con Matthew.
"Historias de exámenes"
Walter narra varias historias de los estudiantes durante los exámenes parciales.Whitley debe completar un informe para su profesor de contabilidad al día siguiente.Dwayne no puede evitar que Terrence falte a clase,y Freddie comienza a escuchar voces que le hacen perder su confianza en la clase del profesor Randolph.
"Limpieza general"
Dwayne se desmorona a raíz de su beso con Whitley.Con la esperanza de llevar a Kinu al límite Ron contrata a Whitley como ama de llaves.La madre de Dwayne llega a Hillman porque sentía que algo andaba mal con su "ardillita".
"Ama a tu vecino"
Dwayne ayuda a Whitley con su proyecto de marketing,pero Dwayne la rechaza cuando Whitley se ofrece a llevarlo a cenar.Dwayne le pide que le explique su negativa a responder a sus cartas durante el verano y porqué besó a Ron.
"La cápsula del tiempo"
Whitley prospera académicamente después de que comienza a salir con Dwayne,que olvida todo lo que le rodea y empieza a sacar malas notas.Ron y Freddie se pelean por el contenido de una cápsula del tiempo en Hillman.
"De tal palo tal astilla"
El padre de Ron le envía un automóvil para darle la bienvenida a su concesionario de automóviles,pero Ron desea convertirse en baterista profesional.Dwayne cree que Ron debería perseguir sus sueños,y Whitley que Ron no debe distanciarse de su padre.
"Una navidad con Dwayne"
Dwayne lleva a Whitley y Ron a la casa de sus padres por navidad.Whitley está desesperada por impresionar a la madre de Dwayne.El padre de Ron le ha excluido de las vacaciones familiares en Hawai por negarse a trabajar en el concesionario.
"Guerra y paz"
Zelmer,un buen amigo de Dwayne,viene a visitarlo y le anuncia que su unidad militar ha sido destinada a la guerra del Golfo Pérsico.Dwayne,Freddie y el coronel Taylor tienen distintas reacciones ante la noticia.
"Comunicación perdida"
Whitley recibe una llamada telefónica de Julian y accede a cenar con él,Whitley se sorprende al descubrir que Julian está comprometido con una modelo de pasarela que habla seis idiomas.Whitley decide ir a ver a un psiquiatra,que le recomienda hacer todo lo posible para recuperar a Dwayne.
"Cuestión de dinero"
Whitley tiene que recortar parte del dinero para la matrícula del cheque de su padre y asi poder cubrir su parte del alquiler.Terrence regresa de un viaje de fin de semana a Washington y se proclama musulmán.Su padre no está seguro de su decisión y duda de que Terrence pueda mantener un compromiso con la religión.
"Amor al estilo Hillman"
Whitley organiza un calendario de "Hombres de Hillman" y Dwayne se ofende cuando ella no le pide que participe.Jaleesa y el coronel Taylor pasan juntos el día de San Valentín.Matthew espera aliviar la incomodidad de Kim por ser visto con él en público.Freddie se entusiasma con un admirador secreto y se decepciona al descubrir que es Terrence.
"Ni una palabra"
Matthew insiste en que su pasión por la actuación es tan grande como la devoción de Kim por la medicina y opina que el arte es tan importante como la ciencia.Kim se preocupa por Matthew,pero no está seguro de su relación.
"Incomprendidas"
Shazza Zulu,estudiante de sexto año de estudios universitarios,publica un libro sobre el comportamiento sexista de los hombres en Hillman.Las mujeres toman en serio sus palabras,se ponen muy nerviosas y deciden boicotear a todos los hombres.Todos se enojan con Dwayne y Whitley,Kim y Matthew,por negarse a participar en el boicot.
"No es oro todo lo que reluce"
Dwayne recibe una increíble oferta de trabajo de Kinishewa.Aunque Whitley y Ron insisten en que debería aceptar la oferta Dwayne se debate entre el trabajo y la escuela de posgrado.La hermana de Jaleesa,una ama de casa que está aburrida de su vida,se maravilla de su independencia y quiere emularla.
"Pintores y expertos"
Whitley consigue un trabajo como asistente de compras de arte y asiste a una subasta en Washington como observadora.El nuevo programa filosófico de llamadas por radio de Freddie se convierte en un gran éxito después de asumir la personalidad de una mujer nacida en Jamaica que da consejos a sus oyentes.
"El espectáculo de Hillman"
Walter organiza un programa de televisión para poder recaudar 15.000 dólares y así apoyar a los niños necesitados.Jaleesa,Kim y Kinu cantan,y el señor Gaines baila con acompañamiento musical del Coronel Taylor,pero el programa solo consigue recaudar alrededor de 7000 dólares.
"La fraternidad"
La fraternidad de Hilman College acepta pocos estudiantes nuevos cada año.Ron y Whitley están a punto de enseñar a los candidatos las reglas básicas más importantes.Whitley deja que el poder se le suba a la cabeza y es especialmente dura con Kim,que lidera una revuelta contra Whitley.Ron debe enseñarle a Terrence el compromiso de fraternidad e intenta que piense más en los intereses de sus hermanos.
"Monet es la raíz de todos los males"
Whitley organiza una exhibición para mostrar las obras de arte de los estudiantes de Hillman.El señor Gaines le muestra algunos bocetos hechos por un joven llamado Novian Winters.El dueño de la galería ordena a Whitley que retire el cuadro de Novian porque lo considera un sacrilegio.Jaleesa y Freddie acusan a Whitley de sacrificar a Novian para promover su propia carrera.
"Si muriese antes de despertar"
Una joven llamada Josie aturde a todos con su discurso en el que revela que contrajo el SIDA en la escuela secundaria.Gina y Terrence tienen miedo de estar cerca de Josie.Kim y el señor Gaines la defienden y aconsejan a Gina y Terrence que se informen más.
"Nunca puedo decir adios"
Walter anuncia que deja Hillman para trabajar en Filadelfia.Se organiza un asado para que todos tengan la oportunidad de despedirse de él.Ron se entera de que no puede graduarse porque no aprobó un curso de historia europea.Kim recibe una beca para estudiar medicina en Londres durante el verano,por lo que Matthew y Kim deben tomar distintos caminos.
"Continuará"
Ron intenta evitar que su padre descubra que no se ha graduado.Ron finalmente le dice la verdad y el señor Johnson cree que Ron ha sido tratado injustamente.El jefe de Whitley le ofrece un traslado a la oficina principal de la empresa en Nueva York.Antes de abordar su vuelo Whitley le dice a Dwayne que deberían romper.
"Volvemos a empezar"
Dwayne y Whitley se preparan para el próximo año escolar en Hillman.Él impartirá clases y ella servirá como directora de un nuevo dormitorio.Dwayne le pide a Ron que recoja el anillo de compromiso de Whitley mientras está en una reunión.Lena James,una estudiante de primer año de la calle,intenta encontrar una vivienda.
"El motín de Dwayne"
Dwayne es profesor de matemáticas.El coronel Taylor advierte a Dwayne que será despedido a menos que llegue a un compromiso con los estudiantes.Freddie busca trabajo pero tiene problemas para encontrar algo.El coronel Taylor aconseja a Jaleesa que establezca su nueva agencia temporal en la casa.
"El incendio"
La decisión de un estudiante de abandonar la escuela le permite a Lena mudarse a su propia habitación,para alivio de Whitley.Lena cocina para todos con el fin de ganar algo de dinero e,inadvertidamente,provoca un incendio.El decano quiere suspenderla,pero Whitley y Kim salen en su defensa.Terrence regresa con Jaleesa y el coronel Taylor.
"Una chica trabajadora"
Whitley recomienda la agencia temporal de Jaleesa.Desafortunadamente la única persona disponible es Freddie,que resulta despedida por su comportamiento,lo que hace que Jaleesa y Whitley queden mal.Lena tiene dificultad para entender a Shakespeare debido a la barrera del idioma.
"En el ojo del huracán"
Un huracán se acerca a Hillman,lo que obliga a Dwayne y Whitley a cancelar los planes para pasar su aniversario en Washington.Varias decenas de personas buscan refugio en el Pit.Kim se cansa de que todos le hagan preguntas y esperen que ella se haga cargo de la situación.Freddie y Ron se quedan atrapados en la estación de radio.
"Regla número uno"
Dwayne se ofrece como tutor de Lena.De esta manera espera despertar en ella interés por las matemáticas.
"Soy una estrella"
Kim tiene un tremendo éxito cuando actúa como cantante en la banda de rock.Al oirle todos sus amigos creen que ha nacido una gran estrella.
"La pequeña Lisa"
La tía de Whitley le ofrece un trabajo como compradora de arte para su cadena de hoteles y le pide a Whitley cuide de su prima Lisa durante una visita de fin de semana a Hillman.Lisa se hace amiga de Lena y le pide consejos de moda.
"A decir verdad"
Los amigos de Freddie se dan cuenta de que esta ha empezado a obsesionarse con Shazza,el nuevo hombre que ocupa su vida.
"¿Quieres a esta mujer?"
Dwayne y Whitley ultiman los detalles de su compromiso.Los padres de Dwayne y Whitley llegan a la fiesta de compromiso,pero sus madres continúan peleándose entre sí.
"Querida Mammy"
Whitley,la vispera de su consagración en el Height Hall,descubre algunos datos escandalosos de una de sus antecesoras.
"Desastre de Navidad"
El coronel Taylor,Jaleesa y Terrence discuten sobre los preparativos para su primera Navidad en familia.Jaleesa le pide a Whitley que se una a ellos para la cena de Navidad.Los planes de Dwayne para ir a esquiar fracasan y el coronel Taylor le invita a cenar sin saber que tambien Whitley iba con ellos.
"Solo otra palabra de cuatro letras"
Ron elige trabajar en su música a tiempo completo.Dwayne se queja de su incapacidad para pagar su parte de las facturas y Ron insiste en que su banda de rock obtendrá un contrato récord a través de un concurso de talentos.Ron y su amigos deciden disuelven la banda cuando pierden el concurso y Dwayne echa a Ron del apartamento.
"Como perros y gatos"
Dwayne y Ron acaban en el calabozo,después de mantener una peléa con otros chicos.
"Presa de amor"
Dwayne y Ron dudan de las intenciones del nuevo estudiante de Hillman.
"Dormitorio en la cima"
Whitley rechaza la invitación a cenar de uno de sus superiores,lo pone en su lugar y decide no presentar una denuncia,pero el señor Holtworth le dice a su jefe de que Whitley lo ha estado acosando sexualmente.Terrence incomoda al coronel Taylor al anunciar su decisión de especializarse en danza.
"Que gane el mejor"
Whitley organiza una recaudación de fondos en el campus y conoce a Byron Douglas III,un ex alumno que es dueño de una cadena de restaurantes y le pide que lo ayude con su campaña para el senado estatal.Byron,ex empleado de Pit,utiliza su mitin de campaña para obtener apoyo para que el señor Gaines pueda conservar el Pit.
"Te devuelvo el beso"
Whitley rechaza la oportunidad de pasar un fin de semana en Washington con Byron.Whitley y Dwayne se habían peleado después de que ella lo menospreciase frente a Byron.Kim sugiere que Whitley aclare las cosas con Dwayne para que puedan solucionarse sus problemas.
"Conflicto de intereses"
Dwayne le dice a Ron que todavía ama a Whitley,que se sincera con Byron e insiste en que ya no ama a Dwayne.Byron la perdona y deciden comenzar una relación.Freddie y Shazza molestan a todos con su brutal honestidad.Charmaine Brown y Lance Rodman,dos estudiante de primer año,llegan el campus de Hillman.
"Compañeros de ventas"
Ron es despedido de su nuevo trabajo en un concesionario de automóviles y acaba desarrollando una sociedad comercial con la mujer que hizo que lo despidieran.A Kim le preocupa no poder ingresar a la escuela de medicina.Sin embargo pronto tendrá que sopesar varias ofertas,incluida una de Hillman.
"Haz lo correcto"
Lena no puede mantener sus calificaciones lo suficientemente altas como para mantener su beca de ingeniería y escribe un ensayo sobre su padre para una tarea de inglés.La profesora Foster está tan impresionada que inscribe su trabajo en un concurso,Lena gana el premio y recibe una beca de periodismo,pero su padre se presenta a la ceremonia de premios.
"Golpes"
Dion,el novio rapero de Gina,se prepara para dar un concierto para sus compañeros y contrata a Ron como su promotor.Freddie revela que vio a un hombre golpeando a su novia,finalmente se descubre que eran Dion y Gina.Whitley insta a Gina a que rompa la relación y Terrence denuncia a Dion a la policía.
"Entrega especial"
Byron gana las elecciones y le pide a Whitley que se case con él.Finalmente Whitley le dice que sí y deja a Dwayne abatido.Jaleesa se pone de parto y no puede localizar a su marido.Después de que Kim se desmaya Freddie y Ron tienen que manejar la situación hasta que llega la ambulancia.
"Guarda lo mejor para el final" (I)
El día antes de su boda Kim se ofrece como voluntaria para regresar al campus y recuperar un par de aretes especiales que Whitley había dejado.Ron sugiere a Kim que intervenga,pero Kim duda.Las chicas disfrutan de una despedida de soltera salvaje,mientras que un deprimido Dwayne abandona la despedida de soltero de Byron.
"Guarda lo mejor para el final" (II)
El día de su boda Whitley está tan nerviosa por su conversación con Dwayne que apenas puede recordar dónde está o el nombre de su futuro esposo.Su madre la regaña por hablar de Dwayne y le dice que Byron le dará una vida mucho mejor.Dwayne aparece en medio de la ceremonia y Whitley se da cuenta de que no está muy segura de casarse con Byron.
"Luna de miel en Los Angeles" (I)
Whitley y Dwayne recuerdan su luna de miel en Los Ángeles.Whitley insistió en ir de compras a Beverly Hills mientras Dwayne conducía hasta Inglewood para recoger boletos de baloncesto.Se anunciaron veredictos de no culpabilidad para los policías que golpearon a Rodney King y los estudiantes y el personal de Hillman discuten el caso.
"Luna de miel en Los Angeles" (II)
Dwayne y Whitley continúan describiendo su caótica luna de miel a sus amigos.El coronel Taylor no está de acuerdo con la sugerencia de que los disturbios marcarán la diferencia, ya que la gente había hecho comentarios similares después de los disturbios de Watts en la década de 1960.
"Profanación interior"
Ahora que viven juntos por primera vez como recién casados Whitley y Dwayne se enfrentan sobre las pertenencias que usarán para amueblar su apartamento.Freddie y Ron admiten que no pueden dejar de pensar en el otro y casi se besan de nuevo.
"Que alguien pida pendón"
Charmaine molesta a los otros estudiantes con su actitud agresiva en la clase de estadística de Dwayne.Alguien le pega un letrero en la espalda que dice "pendón".Charmaine asume que Terrell es el responsable y él se niega a disculparse.Charmaine presenta una denuncia formal y Freddie se ofrece a representar a Terrell en el tribunal de estudiantes.
"Anatomía asquerosa"
Ron se pone celoso cuando Freddie se va de campamento de fin de semana con Shazza.Kim tiene problemas en la clase de anatomía.Su compañero,Spencer,ayuda a recuperar su confianza.Dwayne ve el viaje de negocios de fin de semana de Whitley como una oportunidad para disfrutar de su libertad.Charmaine molesta a Lena después de conseguir un trabajo en el Pit.
"No cantes victoria antes de tiempo"
Whitley está consternada al saber que su compañía ha suspendido todas las compras hasta que se complete una fusión.La fusión fracasa y Whitley es despedida.Kim y Freddie invitan a cenar a Ron y Shazza con la esperanza de que todos puedan hacer las paces.
"El señorito"
Durante su fiesta de Halloween,Dwayne,borracho,responde con sarcasmo cuando Whitley y sus amigos discuten los derechos de las mujeres y el "Año de la mujer".Se queda dormido en el sofá después de la fiesta y sueña que todos los candidatos en las próximas elecciones presidenciales son mujeres.
"Afuera hace frio"
Whitley pilla a Ron sacando a Freddie de su apartamento a las seis de la mañana.Dwayne y Whitley no pueden estar juntos porque él tiene tres trabajos.Todas las chicas acuden a la casa de Whitley y le ofrecen consejos.Lena,Gina y Charmaine sugieren una noche de chicas para distraerse.
"Fe,esperanza y caridad" (I)
La madre de Whitley,Marion,sorprende a Whitley y Dwayne al venir a visitarlos para el Día de Acción de Gracias.Marion sorprende a Whitley al presentar a su prometido,Malik,un hombre mucho más joven que se gana la vida vendiendo óleos y poesía.Tambien aparece Adele,la madre de Dwayne,que no ha hablado con él desde que se casó con Whitley.
"Fe,esperanza y caridad" (II)
Marion y Adele se pelean por los preparativos para la cena de Acción de Gracias.Marion critica a Malik por prestar demasiada atención a Kim.Sin embargo no se trata de su prometido,sino un actor a quien contrató para separar a Dwayne y Whitley.Adele y Marion se enteran por Freddie de que Dwayne y Whitley están arruinados.
"Profesor original"
Freddie organiza un programa de tutoría para adolescentes detenidos en el centro de menores.A Dwayne se le asignan dos jóvenes pandilleros que luchan continuamente después de enterarse de que son de grupos rivales.Dwayne intenta que los chicos se alejen de la violencia y establezcan algunas metas.
"Riesgos laborales"
Mientras Dwayne está fuera de la ciudad Whitley compra un traje de negocios para una entrevista de trabajo.Dorian impresiona a Lena cuando interrumpe la reunión del grupo con Terrell.Charmaine se jacta constantemente de su relación con Lance y se burla de sus amigos por no tener novios.
"Blanca Navidad"
La madre de Freddie,Joni,visita a su hija y se pasa todo su tiempo aconsejando a sus amigos.Su aparición deja a Freddie confundido sobre su vida y despierta viejos sentimientos en Shazza.Whitley acepta un trabajo para ganar dinero para el regalo de Navidad de Dwayne.
"A Whitley con amor"
Whitley acepta un trabajo como profesora sustituta en una escuela secundaria en ruinas y descubre que todos fallaron deliberadamente en sus pruebas.Whitley desafía a los estudiantes a demostrar su inteligencia.Finalmente Dorian le pide una cita a Lena.
"Feliz cumpleaños a Moi"
Dwayne descubre que Whitley ha incitado a Kim para que la ayude en la planificación de su propia fiesta sorpresa de cumpleaños.Dwayne cuela a todos sus amigos en la sala de estar para sorprenderla.Charmaine y Terrell compiten en la clase de francés y se niegan a aceptar la ayuda de Gina.
"Métete en tus asuntos"
Ron convence al señor Gaines para adquirir un club nocturno.Cuando la banda prevista para cantar la noche del estreno se retira el señor Gaines las sustituye por sus nietas,que nunca han cantado fuera del coro de la iglesia,pero los problemas no han hecho mas que empezar.
"Apóyate en mí"
El coronel Taylor recomienda a Dwayne que solicite un trabajo de verano en Kinishewa.Dwayne y Whitley se quedan atónitos cuando llega Kinu,que les informa que otro candidato recibió el trabajo.Kinu también se ha casado,y les describe las calificaciones del hombre que fue contratado.
"Máquinas de baile"
El padre de una estudiante de Whitley la pide que cuide a su hija Dashawn durante el fin de semana.Dwayne y Spencer descubren que su bajo rendimiento en la escuela se debe al aburrimiento.Freddie no consigue que nadie muestre interés en Amnistía Internacional y Ron se ofrece a organizar un maratón de baile para recaudar fondos donde participan Dorian,Lena,Terrell y Charmaine.
"Una cabaña en el cielo"
Dwayne y Whitley deciden alquilar una cabaña en las montañas para una segunda luna de miel.No pueden pagar el viaje por su cuenta y el señor Gaines y su mujer son la única pareja dispuesta a unirse a ellos.El señor Gaines deja a su hijo Darnell a cargo del Pit,que se comporta de manera grosera con los clientes e intenta despedir a Lena y Charmaine.
"Grandes expectativas"
En Hillman se prepara una representación sobre Martin Luther King y Malcolm X.Terrell y Charmaine llegan tarde a una cita con sus amigos por haber sido amenazados.La decana Davenport descubre que Terrell ha llevado un arma a clase y amenaza con expulsarlo.Dwayne le pide que lo reconsidere porque Terrell es un buen estudiante.
"¿No me conoces?"
Los amigos de Lena vienen de visita desde Baltimore.Lena se desconcierta al descubrir que Piccolo,su ex novio,tiene la intención de demostrar que ha cambiado y recuperarla.Lena siente que Piccolo es la misma persona egoísta y poco confiable que siempre ha sido.Ahora que Lena está saliendo con Dorian Dwayne intenta ayudar a Lena relatándole sus experiencias pasadas.
"Viejos conocidos"
La legendaria cantante y actriz Lena Horne visita el campus de Hillman.Whitley se emociona y hace que sus estudiantes preparen un tributo musical a la señora Horne.Kim no entiende como Whitley puede tratar al señor Gaines como si fuera demasiado mayor para contribuir a algo en la sociedad.
"Chico universitario"
Lena,Gina,Charmaine,Dorian y Terrell deciden alquilar una casa juntos y descubren que el propietario es Langston Paige,antigua estrella de béisbol de las grandes ligas,y lo animan a inscribirse en la universidad.Dion,ex novio de Gina,viola su libertad condicional en un intento por recuperarla.
"Cuando se cierra una puerta" (I)
Whitley tiene problemas de comunicación con un alumno.Dwayne tiene varias ideas sobre un videojuego para conseguir que los niños se interesen más por la gramática.Ron sugiere un juego que combina la gramática con elementos del béisbol.Dwayne diseña un programa basado en esta idea y Ron se enfada con Dwayne cuando este se niega a compartir el crédito.
"Cuando se cierra una puerta" (II)
Marion y Adele llegan para ayudar a Dwayne y Whitley,que está embarazada,a empacar todo para su traslado a Tokio.Dwayne convence a Whitley de que necesitan seguir adelante y hacer una vida lejos de Hillman.Freddie y Ron se reconcilian y los amigos de Dwayne y Whitley les organizan una fiesta de despedida en el Pit.