"Daniel el travieso" (146 episodios)

Esta serie norteamericana fue emitida todos los sábados a las 18:30 por TVE-1 a partir del 16-1-1965.Daniel Mitchell es un joven niño adorable con un único defecto:su inclinación por la travesura.Dondequiera que va,con sus curiosos ojos bien abiertos,sus bienintencionados intentos de ayudar a los demás generalmente siempre terminan en problemas para el vecino que vive al lado de Daniel,el mensajero de correos jubilado George Wilson.

Intérpretes:
Jay North (Daniel Mitchell)
Herbert Anderson (Enrique Mitchell)
Gloria Henry (Alicia Mitchell)
Billy Booth (Tommy Anderson)
Joseph Kearns (George Wilson)
Sylvia Fierld (Marta Wilson)
Gale Gordon (John Wilson)

 

"Daniel va al cine"

Daniel se escabulle de su niñera para ir a ver la película que sus padres están viendo y causa problemas en el cine.

"Daniel y el poste indicador"

Daniel y Tommy reemplazan un cartel de la calle caída,pero no se dan cuenta de que lo han puesto con los nombres de las calles en la dirección equivocada.

"Excursión de pesca"

Enrique y George Wilson intentan ir a pescar sin Daniel,sin embargo sabe que algo está pasando cuando ve un paquete entregado en la casa que tiene cosas de pesca y Daniel no descansará hasta que descubra qué hay en el paquete.

"El abuelo y la señorita Cathcart"

El abuelo de Daniel viene de visita,Daniel le presenta a la señorita Cathcart,la solterona de la ciudad,y ella se interesa por él.

"Inocentes en el espacio"

El Señor Wilson consigue un telescopio y está convencido de que ha visto un satélite perdido en el espacio.Daniel quiere ganar un concurso de un programa de televisión para niños llamado Capitan Blast.

"El jardin de Daniel"

Enrique y el Señor Wilson deciden plantar un jardín de flores con la esperanza de mantener a Daniel fuera del jardín de flores del Señor Wilson.

"Los nuevos vecinos"

Daniel intenta ayudar al vecino del Señor Wilson a vender su casa usando su tambor.Sin embargo el Señor Wilson trata de convencer a una pareja de jubilados sin hijos para que se muden a la casa de al lado,lo que casi funciona hasta que Daniel y sus amigos irrumpen en la casa del Señor Wilson.

"Acampada de noche"

Daniel y Tommy acampan en el patio trasero.Los Melton,unos amigos de Enrique y Alicia,tocan un disco que contiene sonidos de animales salvajes para entretener a los niños mientras acampan.

"Daniel vende botellas"

Daniel cree que su padre está arruinado,por lo que vende botellas en un intento de ganar dinero extra.Sin embargo,cuando Daniel le cuenta a algunos de los vecinos lo que hace estos se hacen una idea equivocada sobre los Mitchell y piensan que tienen problemas financieros.

"El premio del señor Wilson"

Los Mitchell se están mudando a Nueva York para que el Señor Wilson reciba un premio.Daniel comienza a rumorear y todo el vecindario cree que Daniel y su familia se están mudando a Nueva York.

"Historia de Navidad"

Es Navidad y Daniel recorre la casa buscando sus regalos.Enrique y Alicia piensan que tienen el lugar perfecto para esconderlos,el armario del Señor Wilson.

"Daniel y el vaquero"

Daniel llega a estar en una obra interpretada por la señora Webster en la que estará su estrella de televisión favorita,el vaquero Whip Crawford,la señora Webster le dice a Daniel que Whip estará en el concurso comunitario.

"Daniel busca casa"

Daniel y sus amigos Tommy y Stewart han instalado su casa club en un espacio debajo de la casa del Señor Wilson,que comienza a creer que ha regresado del más allá uno de sus parientes fallecidos cuando escucha ruidos en la casa.

"La casa del arbol de Daniel"

Daniel tiene una casa en el árbol que cuelga sobre el patio trasero del Señor Wilson,que no está entusiasmado porque cree que en la casa del árbol Daniel asustará a todos los pájaros.

"Daniel y la extraña moneda"

El Señor Wilson compra una moneda rara por 250 dólares que resulta ser una moneda falsa.Daniel arroja la moneda en la fuente del parque y el Señor Wilson desea que Daniel se vaya de vacaciones por una semana.

"Daniel y la bicicleta"

Cuando sus padres no le compran su propia bicicleta Daniel intenta conseguir una bicicleta por su cuenta y hará cualquier cosa,como intentar robar la bicicleta a otro niño o intentar ganar un concurso.

"Daniel y la casa abierta"

Los Mitchell están teniendo una fiesta en casa para entretener a uno de los clientes de Enrique,pero la gente tiene problemas para encontrar la casa,hasta que Daniel encuentra un letrero de casa abierta y lo instala en el patio.

"Daniel y el pato"

Daniel adoptó un pato cuando su propietario original se mudó.Al principio Daniel esconde el pato a sus padres,pero cuando el Señor Wilson se queja del daño causado a su jardín Daniel admite a regañadientes tener el pato.

"El columpio de Daniel"

Enrique intenta sacar a Alicia para su aniversario.Mientras tanto Daniel intenta construir un columpio en su jardín y termina persiguiendo a un gato en un árbol que el Señor Wilson está buscando en casa para un amigo.

"Daniel y el perro"

Daniel se hace cargo de un perro llamado Charlie que,inadvertidamente,gana un premio por una pintura que el Señor Wilson pintó después de que su cola roza la pintura.

"La hermana del señor Wilson"

Daniel se encuentra con la hermana del Señor Wilson,Helen,que le trae a George un libro que tuvo de niño,"La Isla del Tesoro".Helen Lee el libro a Daniel y Tommy,y ambos quedan fascinados con la idea de encontrar el tesoro escondido.

"Daniel y el equipo de televisión"

Daniel se da cuenta de que uno de sus amigos tiene su propio televisor,por lo que hace todo lo posible para convencer a sus padres de que le compren un televisor propio.Daniel usa el control remoto de su amigo para operar la televisión del Señor Wilson desde su casa y este no puede entender lo que está sucediendo.

"Daniel crea un héroe"

Daniel intenta hablar con el periodista del pueblo para poner la foto de Enrique en el periódico y convertirlo en un héroe después de que el padre de Johnny Brady siempre parece obtener su foto en el periódico por algún acto heroico.

"El permiso de conducir de Daniel"

Daniel y Tommy recogen periódicos para una obra de caridad y el premio para el niño que recoja la mayor cantidad de papeles es un dólar de plata que vale 600 dólares.

"Daniel y las abejas"

Daniel y Tommy descubren que Opie podría tener que mudarse porque sus abejas no pueden encontrar miel.Para ayudar a las abejas a encontrar miel Daniel rocía con un olor fragante las camelias del señor Wilson.

"El cumpleaños de Alicia"

Enrique estará fuera de la ciudad para el cumpleaños de Alicía,mientras Enrique está fuera de la ciudad Daniel quiere que su madre tenga un lindo cumpleaños con muchos regalos y cuando va a la farmacia de Finch termina provocando un caos.

"Daniel se convierte en niñera"

Daniel y un chico del que George es responsable se quedan sin una niñera cuando,después de que Enrique y George cancelan por error a sus respectivos asistentes.

"Daniel y los estorninos"

El Señor Wilson tiene un montón de estorninos en su árbol y quiere deshacerse de ellos.Daniel intenta deshacerse de los estorninos poniendo hígado en el árbol del Señor Wilson,lo que atrae a muchos gatos.

"La linea de teléfono"

Hay nuevos vecinos en la ciudad,los Driscoll,y su línea telefónica es una línea compartida con los Mitchell,lo que causa problemas tanto para los Mitchell como para los Driscoll.

"Daniel apoderado"

Después de enterarse de que la ciudad está derribando el banco del señor Dorfman a favor de un estacionamiento,Daniel,Tommy,Margaret y Stewart le ofrecen el uso de un banco que planean construir.

"Daniel huye"

Daniel no tiene a nadie con quien jugar después de que Joey se va a casa.Daniel quiere ir a la casa de su abuelo,que está a una gran distancia.Como nadie puede llevarlo decide caminar,pero la policía lo detiene.

"La demanda de la señora Cathcart"

Daniel y Tommy intentan vender tarjetas del día de San Valentín en julio para comprar aletas de natación y causan problemas a la señorita Cathcart,al señor Dorfman,al señor Wilson e incluso al jardinero,el señor Carlson.

"Sin jubilación"

El Señor Wilson recibe una visita de su antiguo jefe de Pittsburgh,quien le devuelve al Señor Wilson su antiguo empleo.Cuando Daniel cree que el Señor Wilson se mudará a Pittsburgh huye de su casa.

"Daniel y la boda"

La sobrina del Señor Wilson se va a casar y le pide a Daniel que sea el portador del anillo.El Señor Wilson está nervioso por ser el anfitrión de la próxima boda de su sobrina y porque Daniel va a ser el portador del anillo.

"Daniel y el equipo de radio"

El Señor Wilson le da a Daniel un viejo aparato de radio que accidentalmente presentó en una subasta.Sin embargo,cuando Daniel encuentra dinero en el aparato,el Señor Wilson se emociona,y aunque ponen un anuncio en el periódico esperan que el propietario no esté presente para reclamarlo.

"Daniel y el hamster"

Uno de los amigos de Daniel le da una mascota en una jaula y le dice que es un hamster,pero resulta ser una ardilla que escapa de la jaula y casi arruina el jardín del Señor Wilson.

"El certificado de acciones"

El Señor Wilson tiene un certificado de acciones por valor de 500 dólares y lo esconde de Daniel colocándolo en su directorio telefónico.Daniel cambia el viejo directorio del Señor Wilson con la nueva edición mientras el Señor Wilson se está bañando.

"El hombre de la casa"

Con su padre en viaje de negocios y su madre enferma en la cama con un resfriado Daniel tiene que ser el "hombre de la casa".Esto incluye lavar la ropa con la ayuda de Margaret y organizar una cena con sus amigos en relación con un discurso de ventas.

"La colección de piedras"

Daniel comienza a recolectar piedras para crear una colección y encuentra en el solar del Señor Wilson algunas que piensa que son de oro auténtico.

"Enrique y Compañía"

El Señor Wilson engaña a Enrique para que no juegue al golf con él y pase más tiempo con Daniel,de esa manera Daniel no le molestará.

"Semana de limpieza"

Daniel quiere ayudar durante la semana de pintura y limpieza,por lo que el Señor Wilson le da a Daniel un cubo de pintura roja para pintar su furgoneta.Sin embargo Daniel también decide pintar la esquina de la calle y el Señor Wilson es culpado por ello.

"Daniel aprende a silbar"

Daniel está muy molesto porque no sabe silbar,por lo que tanto Daniel como el Señor Wilson se pasan todo el día tratando de aprender a silbar.

"El boleto de rifa"

La casa de campo del Señor Wilson está recaudando dinero mediante la venta de boletos de rifa para ganar un automóvil,y Daniel quiere ganar el coche para su madre.El Señor Wilson convence a Enrique de vender algunas de las entradas.

"El caballo de navidad"

Daniel está decidido a conseguir un caballo para Navidad,por lo que,el día de Navidad,recorre el vecindario tratando de encontrar lo que cree que es su caballo.

"La asignación de Daniel"

Daniel le pide a Enrique más dinero para comprar lo que quiere,por lo que le pide una asignación a su padre.Este le dice que se lo dará con la condición de que primero conozca el valor del dinero ganándoselo él mismo.

"La moneda de la colección de Daniel"

El Señor Wilson ayuda a Daniel a comenzar una colección de monedas para mantenerlo alejado de su casa.Sin embargo Daniel molesta a todo el mundo y hace que arresten al Señor Wilson.

"Daniel el jefe de campaña"

Daniel convence al Señor Wilson para presentarse como comisionado del parque para que abra el parque toda la semana en lugar de solo el fin de semana.

"El amigo de la señora Cathcart"

Daniel quiere encontrar un amigo a la señora Cathcart y le consigue un perro de la perrera.Sin embargo su dueño lo está buscando y termina apareciendo en la casa de la señora Cathcart,quien piensa erróneamente que él es el amigo.

"Pythias era un lanzador"

Daniel debe escribir una composición para la escuela sobre su mejor amigo y elige al Señor Wilson,que para poder demostrar a la señora Elkins que él no odia a los niños hace todo lo posible para ser amable con Daniel.

"Daniel y el saxofón"

Tommy tiene un saxofón que no quiere,así que Daniel quiere comprárselo a la madre de Tommy.Cuando el Señor Wilson descubre que Daniel va a pedirle a su padre que se lo compre intenta convencer a Enrique de que no lo haga.

"El señor Wilson duerme"

Daniel golpea accidentalmente una botella que fumiga la casa de los Wilson por lo que los Wilson se quedan a dormir en casa de los Mitchell.

"El cumpleaños de Daniel"

El Señor Wilson ofrece un espectáculo de magia para el cumpleaños de Daniel y le pide a Spring Byington que sea su asistente.

"Daniel va al campamento"

El Señor Wilson está ansioso por que Daniel vaya al campamento de verano y cuando su padre no puede hacerlo lleva a Daniel y sus amigos a un campamento por un día y se terminan quedando allí durante una semana.

"La caja de herramientas de Daniel"

El gato de la señorita Cathcart termina accidentalmente encerrado en el maletero del automóvil del Señor Wilson cuando este tiene el maletero abierto para cambiar una rueda pinchada y Daniel cierra el baúl.

"El don de marcharse"

Daniel le da a Alicia un regalo de despedida y lo esconde en el estante del armario del Señor Wilson.La señora Wilson lo encuentra y cree que es un regalo para ella de su marido.

"Daniel y la caña de pescar"

Daniel quiere comprar una caña de pescar a su padre como regalo,pero no cuenta con suficiente dinero.Daniel encuentra un billete de 50 dólares en los papeles de su abuela e intenta usarlos para el regalo de su padre.

"Daniel y el buen ejemplo"

Daniel quiere un pájaro,pero sabe que no lo obtendrá cuando su padre vea sus calificaciones.Daniel habla con su padre y le promete estudiar y sacar buenas notas en la escuela si su padre le da una jaula de pájaros como premio.

"La obligación de Daniel"

La maestra de Daniel les pide a los estudiantes que se lleven a casa a las mascotas de la escuela durante el fin de semana.Daniel lleva a casa huevos de gallina para un proyecto escolar,pero termina llevándolos a la casa de los Wilson debido a un apagón que se produce en su casa.

"El entrenador de perros"

El Señor Wilson decide enseñarle a su perro Fremont algunas órdenes.Daniel le pregunta si puede ayudar a entrenar al perro y después de entrenar a Fremont este solo responde a Daniel y no al Señor Wilson.

"Jardinero,guarda ese arbol"

Daniel alimenta a los cuervos en el patio trasero,el Señor Wilson suelta un billete de cien dólares y un cuervo lo recoge y se va volando.Más tarde lo encuentra en un viejo árbol en un parque que el comisionado del parque va a cortar.

"El chico maravilla"

Los intentos del Señor Wilson de construir una barbacoa en el patio trasero se ven obstaculizados por la música alta de su ayudante adolescente y por la búsqueda de la tortuga errante de Daniel.

"El derby de la caja de jabón"

Un vecino de Daniel está construyendo un automóvil para una carrera,por lo que Daniel y Tommy deciden construir uno también y el Señor Wilson termina siendo el que conduce el coche de Daniel en la carrera.

"Daniel y la cámara"

Un compañero del club de jardineros le pide al Señor Wilson que tome una fotografía de una planta que florece por la noche,pero cuando llega el momento termina quedándose dormido.Afortunadamente Daniel toma la fotografía de la flor por él.

"Daniel y el milagroso alimento para plantas"

Accidentalmente Daniel pisa una de las plantas del Señor Wilson y compra una de reemplazo y lo planta en su lecho de flores sin que el Señor Wilson lo sepa y al ver que la planta es mucho más grande que la que estaba allí está convencido de que la nueva comida milagrosa que inventó es la causa del crecimiento.

"El periódico de Daniel"

Daniel y Tommy inician su propio periódico en el cual escriben sobre las actividades diarias del Señor Wilson.Daniel escucha al Señor Wilson decir que le gustaría tener su abrigo de mapache y cuenta la historia al periódico local.

"El paraíso del señor Wilson"

El Señor Wilson quiere ir a la Isla de la Felicidad después de ayudar a Daniel a investigar para un informe escolar sobre esta isla situada frente a la costa de México,pero cambia de opinión cuando escucha que su sobrina va a tener un bebé.

"La galleta de la fortuna"

Los Mitchell y los Wilson cenan juntos para celebrar la buena suerte de George en la venta de una colección de sellos.Cuando el Señor Wilson recibe una galleta de la fortuna que dice "cuidado con el mañana" Daniel se decide a protegerlo.

"Los pioneros"

Daniel,Enrique y el Señor Wilson acampan para demostrarle al señor Krinkie que pueden vivir de la tierra como los pioneros,armados solo con un cuchillo,un hacha y una caña de pescar,además de una tentadora cesta grande de comida.

"Un día del padre para el señor Wilson"

Después de celebrar con su padre Enrique el día del padre Daniel decide darle al Señor Wilson su propio día del padre,y se las arregla para hacer todo lo posible a fin de que George disfrute de su día del padre.

"Daniel y el picnic"

Daniel y su familia van de picnic,Enrique encuentra una bolsa de dinero en la cuenta y llama al Señor Wilson para que sea testigo de lo que ha encontrado y lo llevan a la estación de policía.Más tarde descubren que el dinero es falso.

"Problemas de Marte"

El Señor Wilson se hace un corte de pelo para la fotografía de una revista para un artículo.Accidentalmente el Señor Wilson se clava el casco espacial de Daniel en la cabeza.

"El mejor vecino"

Daniel y el Señor Wilson acampan en una montaña para que Daniel pueda unirse al club de los Conquistadores Junior y el Señor Wilson pueda ganar un premio al mejor ciudadano.

"No pisar el cesped"

Una nueva ley dice que nadie puede caminar sobre la hierba en el parque y cuando un policía persigue a Daniel y sus amigos en la hierba Enrique habla con el policía.El Señor Wilson se entera y piensa que no es justo.

"La seguridad del señor Wilson"

Daniel usa para una juego de fútbol los números de la combinación de la caja fuerte del Señor Wilson,Daniel está tan confundido que olvida la combinación.Pero el Señor Wilson también la olvida y tiene algo muy importante guardado en la caja.

"La casa embrujada"

George y Enrique compran una casa como propiedad de ingresos y más tarde descubren que está embrujada.No pueden recuperar su dinero,por lo que se proponen demostrar que la casa no está embrujada.

"La obra de teatro"

El Señor Wilson termina en una obra de teatro en la escuela de Daniel después de que él y Tommy,que están en la obra,son esposados por Daniel mientras ensayan antes de que comience la obra.

"El cliente número cincuenta mil"

En la farmacia del señor Finch tiene lugar un concurso en el que el cliente número cincuenta mil del año ganará cinco minutos de compras gratuitas.El Señor Wilson está decidido a ser el ganador.

"Daniel y la liga Pee Wee"

Cuando Enrique,el entrenador oficial del equipo,cae enfermo,el Señor Wilson entrena al equipo de béisbol de la liga Pee Wee de Daniel.

"La herencia del señor Wilson"

El Señor Wilson recibe una herencia de su tía y necesita reparar los cimientos de su casa.Envía a Daniel a decir al señor Bierschmidt,encargado de la tarea,que le gustaría que comience a trabajar,pero Daniel confunde las cosas.

"Daniel es un genio"

Una prueba de inteligencia escolar etiqueta a Daniel como un genio.Sus padres intentan ayudar a Daniel con su inteligencia y descubren que hubo un error en la clasificación.

"La moneda afortunada"

El Señor Wilson engaña a Daniel para que tome una moneda de plata que dice "buena suerte".Daniel piensa que es una moneda de la suerte y parece que le están ocurriendo muchas cosas afortunadas.

"El quinceavo árbol de navidad"

Daniel,su padre Enrique y el Señor Wilson salen al bosque,su búsqueda se convierte en una gran odisea y talan un gran árbol de Navidad que casi termina siendo destruido antes de que lleguen a casa.

"La cuenta bancaria de Daniel"

Daniel quiere abrir una cuenta en el banco donde el Señor Wilson está trabajando temporalmente en el departamento de cuentas nuevas y se detiene en el banco todos los días para verificar su dinero y estar en compañía del Señor Wilson.

"Contra viento y marea"

Daniel está montando un circo y convence al Señor Wilson para que sea el león y Daniel le dice al Señor Wilson que nadie tiene que saber que es él quien está dentro del disfraz.

"Llamando a los amantes del pájaro"

El Señor Wilson realiza una sesión de amantes de los pájaros en su casa con la esperanza de ser seleccionado como delegado de la convención,una mujer hace llamadas que suenan como pájaros reales.

"El silencio es oro"

El Señor Wilson acepta darle a Daniel su lupa mientras no le diga ni una palabra durante el resto del día.Sus padres,Enrique y Alicía,también le dicen a Daniel que habla demasiado.

"Daniel tiene una aventura"

La escuela de Daniel está organizando una obra de teatro sobre todas las naciones y cada estudiante tiene que pedirle a alguien que represente una nacionalidad diferente.Daniel le pide al Señor Wilson y al señor MacTavish que representen a Escocia para estar en la obra.

"El concurso de salto de ranas"

Daniel entra a su rana en un concurso de saltos de ranas con el Señor Wilson como su compañero.El Señor Wilson apuesta al sargento Mooney que la rana de Daniel vencerá a la suya.

"Donde hay voluntad"

El Señor Wilson decide dejar a Daniel un reloj de oro en su testamento.Poco después el Señor Wilson comienza a sentirse viejo y está convencido de que le queda poco tiempo de vida.

"El tío del señor Wilson"

Ned,el tío del Señor Wilson,viene de visita y convence a George de que no está en forma.Ned comienza un programa de acondicionamiento físico y obliga a George y Enrique a participar en él.

"Una tarde tranquila"

El Señor Wilson planea tener una tarde tranquila en casa,pero sus planes cambian cuando Enrique necesita una niñera para Daniel.El Señor Wilson es convencido para cuidar de Daniel,Margaret y Seymour.

"El detective"

Daniel obtiene un nuevo equipo de detective privado y se divierte con Tommy resolviendo crímenes.La billetera del Señor Wilson es robada por un carterista y Daniel y Tommy intentan ayudar a la policía a encontrar al delincuente.

"El ama de casa del señor Wilson"

El Señor Wilson contrata a un ama de llaves para ayudar a su esposa,pero pronto lo lamenta cuando el ama de llaves trata de decirle al Señor Wilson lo que puede y no puede hacer en su propia casa.

"Vida de perros"

El dueño de una tienda trata de mantener a un perro fuera de su tienda y le saca afuera,cuando el Señor Wilson sale de la tienda el perro sigue al Señor Wilson a su casa desde el mercado.

"La película documental de Daniel"

Daniel tiene un proyecto de historia para la escuela para tomar fotografías de los lugares históricos de la ciudad.Daniel solicita la ayuda del Señor Wilson porque tiene una cámara de cine.

"El club de carruaje sin caballos"

George compra un Winton 1912 para entrar en la carrera de Carruaje sin Caballos con la intención de ganar la carrera y convertirse en presidente del club.Mientras tanto Daniel le dice al Señor Wilson que les lleve a él y a sus amigos en coche.

"Junior Pathfinder cabalga de nuevo"

El Señor Wilson trata de ingresar al Club de los Pioneros y para ello se presta a ser voluntario para ayudar al club de los Conquistadores Junior de Daniel y ser el jefe indio de reemplazo que debe iniciar un incendio frotando dos palos.

"El cofre del tesoro"

El Señor Wilson compra un cofre en una subasta pensando que tiene el tesoro de un pirata y se lo regala a Daniel cuando descubre que no nada hay valioso dentro del cofre.Daniel y Tommy juegan a los piratas con los artículos del cofre.

"El señor Wilson va al dentista"

Daniel tiene una cita para ir a un nuevo dentista en la ciudad que le da un regalo a cada niño que le ve por primera vez,pero el diente de Daniel sale solo antes de la cita y Daniel convence al Señor Wilson para que vaya al dentista.

"El hombre de la puerta de al lado"

El Señor Wilson instala en su casa su propia alarma antirrobo después de una serie de robos en el vecindario,Daniel cree que su nuevo vecino es el autor de los robos y trata de probarlo.

"Daniel y el beisbolista"

El señor Quigley es elegido para ser el entrenador del equipo de beisbol de la ciudad.El alcalde acuerda dar al equipo nuevos uniformes si Quigley puede conseguir que Sandy Koufax y los Dodgers jueguen en la ciudad.

"El amigo de Daniel está enfermo de amor"

El tío Ned está de visita mientras el Señor Wilson está fuera de la ciudad,Daniel le ayuda a plantar bulbos de flores en su jardín para que pueda ganar un concurso y asi Daniel no tiene que jugar con Margaret.

"El cojin de John Wilson"

El hermano de George Wilson,John,viene a quedarse con Martha mientras George está fuera de la ciudad.John es escritor,pero tiene problemas para trabajar sin su viejo cojín de asiento.

"John Wilson gana un pollo"

Después de vender un raro centavo de 1919 por 150 dolares John Wilson compra 10 boletos para la rifa de Daniel y termina ganando un pollo.Cuando quiere cocinar el pollo para la cena Daniel y sus amigos intentan convencerle de que no lo haga.

"El matón"

Después de ser molestado por el matón de la escuela Alicia consigue que Daniel prometa no pelear,pero el matón le pone a Daniel un ojo morado.Enrique le da a su hijo permiso para pelear y John Wilson le enseña a Daniel cómo pelear.

"El club de iniciación"

Daniel quiere unirse a un club de niños mayores pero,para hacerlo,tiene que pasar por una iniciación,y John Wilson comienza a cuestionar su sentido común.

"Comunidad Picnic"

El señor Brady y Tiny,un empleado de su tienda,desafían a Enrique Mitchell y John Wilson a competir contra ellos en los eventos deportivos de un animado picnic comunitario.

"Daniel y el Doctor Brujo"

John Wilson está escribiendo un artículo de revista sobre vudú.Daniel se hace una idea equivocada y le dice a todo el vecindario que John Wilson es un brujo.

"La muchacha china"

Daniel se hace amigo de una chica de Hong Kong que se queda a vivir con los Wilson y Margaret se pone celosa de la atención de Daniel hacia la chica que vive con los Wilson.

"Tú sigues tu camino"

Daniel escucha a John y Eloise Wilson discutir difunde las noticias por el vecindario.Algunos de los vecinos piensan que John Wilson se ha separado y la señorita Cathcart y la señorita Tarbell compiten por su afecto con la ayuda de Daniel.

"Daniel y las circunstancias circulares"

Daniel necesita ganar un dólar para comprar una pistola láser de juguete,pero la señora Elkins le rechaza para un trabajo de entregar circulares para su campaña por no ser lo suficientemente mayor,por ello John Wilson acepta ayudar a Daniel a conseguir el trabajo.

"El pequeño juéz"

Es el día de los niños en la corte,y Daniel es el juez.John Wilson va a la corte después de que recibió una queja de la señora Elkins por violar una ordenanza de la ciudad que le condena a pagar 25 dólares.

"Pobre señor Wilson"

John Wilson pierde su dinero mientras está en el mercado de Quigley y,por lo tanto,no puede pagarle a Daniel por lavar su coche.Creyendo que John Wilson está en bancarrota Daniel hace todo lo posible por ayudar a su amigo.

"Daniel en territorio gitano"

Ante el rechazo de un artículo sobre los gitanos John Wilson quiere entrevistar a varios de ellos,pero los gitanos desconfían de los extraños.John Wilson se disfraza de gitano para poder reunirse con ellos.

"El nuevo director"

Daniel y el nuevo director de su escuela empiezan a llevarse mal después de que este hace un comentario sobre su altura de la manera incorrecta y amenaza con expulsar a Daniel del equipo de béisbol si observa cualquier otra imprudencia.

"Safari en San Diego"

Daniel,junto con sus padres y los Wilson,visitan el zoológico de San Diego para traer un chimpancé al zoológico de su ciudad,pero el chimpance les causa varios problemas en un motel.

"Daniel en el campo de recluta"

El sobrino de John Wilson lo visita en San Diego y les da a Daniel y a su tío un paseo en su camioneta de la armada,algo en contra de la regulación naval.John Wilson y Daniel se esconden en la parte trasera del camión,y como no pueden salir,son llevados a la base naval.

"El nuevo trabajo de Enrique"

Enrique está pensando en conseguir un nuevo trabajo que lo trasladaría a él y su familia a un país llamado Calpuna,cerca del río Ganges,durante tres años.Daniel hace todo lo posible para evitar que esto suceda,incluso huír de casa.

"La segunda infancia del señor Wilson"

John Wilson se une a Daniel y sus amigos y juega con ellos durante todo el día con el fin de poder reunir información para un artículo de una revista sobre los cambiantes comportamientos de los niños.

"Lo que dice Jane Butterfield"

John Wilson se hace cargo de una columna de un diario de consejos para los enamorados durante algunas semanas.John Wilson piensa que tendrá a todas las mujeres de la ciudad felizmente casadas cuando termine.

"Daniel y el ermitaño"

Daniel visita a un ermitaño que vive en una choza en su bosque.Jack Wilson piensa que el ermitaño luchó en la Guerra Civil,por lo que trata de conseguir la historia de su vida.

"El tío Ned"

John Wilson ha escrito un libro sobre la vida de su tío Ned,pero el tío Ned piensa que las historias del libro son incorrectas,finalmente John Wilson le pide a Daniel que evite que su tío Ned se reúna con el editor de su libro.

"El niño astronauta"

John Wilson es nombrado presidente de una campaña de sellos para los Astronautas Junior y organiza un concurso en la escuela de Daniel donde el estudiante que coleccione más sellos ganará un viaje a Cabo Cañaveral para encontrarse con un astronauta.

"La pequeña mentira piadosa del señor Wilson"

John Wilson le dice a Daniel que no se siente bien solo para que le deje en paz y Daniel hace correr por la ciudad el rumor de que John Wilson está "enfermo".

"Daniel creador de lluvia"

Enrique desea desesperadamente dejar de jugar golf con su jefe y dice que daría cualquier cosa por una tormenta de lluvia.John Wilson le da a Daniel un libro sobre los "Secretos de la danza de lluvia india",y Daniel y sus amigos deciden intentar hacer que llueva.

"La criatura de pies grandes"

John Wilson ve grandes huellas en su jardín,en realidad causadas por un Nuevo juguete de Daniel:grandes pies falsos,y cree que pueden ser de un monstruo.John Wilson jura capturar al supuesto monstruo.

"Daniel el confuso cupido"

Daniel está interesado en saber sobre lo que es enamorarse,pero él simplemente no lo comprende.Daniel decide contribuir a un romance potencial entre un amigo mayor y una nueva chica en la ciudad.

"Daniel va a Washington"

Daniel es nombrado por el alcalde para ir a Washington y pedirle a su senador que apoye la creación de un bosque nacional en la cercana montaña Hickory.John Wilson va a cubrir la historia y piensa que sus contactos allí será lo que permita que se realice la idea del bosque.

"El gran juego de beisbol"

El jugador estrella del equipo de baloncesto de Daniel,Stretch,abandona el equipo después de que Johnny Brady y algunos otros jugadores constantemente se burlan de él y lo hacen sentir no aceptado.Daniel súplica al señor Quigley para que hable con Stretch en un intento de persuadirlo para que se reincorpore al equipo.

"La alergia del señor Wilson"

John Wilson está convencido de que es alérgico a Daniel porque estornuda cada vez que está cerca.Enrique y Alicia se dan cuenta de que Daniel ha cambiado su jabón de baño recientemente.John Wilson todavía estornuda,por lo que le dice a Daniel que tendrán que mantenerse alejados el uno del otro a partir de ahora.

"Zapatitos de bebé"

Eloise Wilson teje varios botines de bebé para utilizar como fundas de palos de golf para un nuevo conjunto de palos que compró para el cumpleaños de John Wilson.Daniel ve los zapatitos y Tommy le dice que eso significa que los Wilson van a tener un bebé.

"Mis cuatro hijos"

Jack Wilson participa en un concurso que requiere que los participantes sean padres.Cuando gana el concurso trata de hacer pasar a Daniel y sus amigos por sus propios hijos.

"Daniel y las palomas mensajeras"

Daniel y Tommy deciden usar palomas en el parque para enviarse mensajes el uno al otro.Eloise Wilson le da a Daniel un bloc de notas para usar sin saber que John Wilson tenía una información importante en el bloc.

"Impuesto gatuno"

El gato de un vecino está molestando a John Wilson,que piensa que los gatos son una molestia.Cuando descubre que hay una ordenanza que exige que los gatos tengan licencia se ofrece como voluntario para atraparlos.

"Visita inesperada"

Con su padre Enrique en Nueva York por negocios y Alicia pasando la noche con la madre de Enrique Daniel se queda con los Wilson durante una noche.John Wilson no está contento por esto y la presencia de un ladrón en el vecindario lo pone aún más nervioso.

"Daniel juega a Robin Hood"

Daniel y sus amigos deciden jugar a Robin Hood.Daniel toma la orilla del césped del John Wilson para usar en su propio césped.Cuando ve a la señora Elkins usando una bordeadora que había comprado recientemente John Wilson piensa que es suyo y que ella se lo había robado.

"Las tres F"

Los impuestos a la propiedad han aumentado,y John Wilson piensa que la razón es que la escuela está desperdiciando dinero en gastos no imprescindibles,y por ello vuelve a la escuela primaria como alumno con Daniel.

"Nunca digas teñido"

Una famosa actriz encarga a John Wilson que escriba la historia de su vida pensando que es un "autor joven y vigoroso con un punto de vista juvenil".Ella compra un tinte para el cabello en un intento por parecer más joven y le pide a Daniel que se lo lleve a su casa.

"El perro perdido"

Daniel encuentra un perro callejero y,dado que la perrera está cerrada hasta la mañana siguiente,Enrique permite que el perro permanezca en su casa por la noche.El perro no causa más que problemas,como ladrar en el sótano,saltar sobre la cama de Enrique y perseguir a John Wilson por un árbol.

"Problema de esmoquin"

Daniel y sus amigos comienzan un servicio de lavandería utilizando la lavadora de la señora Elkins.Daniel se ofrece a llevar el esmoquin de John Wilson a la tintorería.Mientras Daniel está ausente Seymour tira el esmoquin en la lavadora con la ropa sucia de otros niños.

"Canción de amor hawaiana"

Eloise Wilson está enojada con su esposo John Wilson porque cree que no la llevará a Hawai por su aniversario a pesar de que se lo prometió.Sin embargo John le ha enviado los boletos de avión a Enrique Mitchell para que su esposa no los descubra.

"La pata de conejo de la suerte"

Daniel tiene lo que él cree que es una pata de conejo de la suerte.Con la reciente mala suerte que John Wilson ha tenido Daniel se la presta.Poco después la mala suerte de John Wilson continúa.

"Escucha el ruiseñor"

John Wilson y la señora Elkins se postulan para la presidencia de la sociedad de observadores de aves.El primer ruiseñor de la primavera ha hecho su nido en el patio trasero de John Wilson y su canto lo mantiene despierto por la noche.

"Primeras ediciones"

Enrique le dice a Daniel que se deshaga de su enorme colección de cómics,por lo que decide venderlos.Mientras tanto John Wilson quiere comprar una cámara nueva,pero Eloise Wilson dice que la única forma de poder hacerlo es vender sus libros de primera edición.

"Un hombre entre los hombres"

Mientras Enrique está fuera de la ciudad Daniel ocupa su lugar e intenta hacer todo lo que su padre haría.Mientras tanto John Wilson tiene un libro de artículos de revistas que ha escrito y publicado,y planea dar todos los ingresos a la Cruz Roja.

"Tía Emma visita a los Wilson"

Cuando la tía de Jack Wilson,Emma,le hace una visita,se hace rapidamente amiga de Daniel.Esto hace que John Wilson tenga miedo de que tía Emma haga a Daniel su heredero en lugar de a él.

 

 

 

HOME