"Retorno a Brideshead" (11 episodios)
Esta serie británica fue emitida todos los martes a las 20:45 por TVE-2 a partir del 18-1-1983 y reemitida todos los martes a las 23:30 por TVE-2 a partir del 30-1-1990.La acción se inicia en 1944 cuando el capitán Charles Ryder recibe la orden de trasladarse a un lugar secreto que resulta ser el castillo de Brideshead,que ha de ocupar con sus hombres.Es un lugar ligado a su juventud.Empieza a recordar los hechos acontecidos veinte años atrás,cuando el castillo era regentado por la madre de un aristocratico amigo.
Intérpretes:
Jeremy Irons (Charles Ryder)
Diana Quick (Julia Flyte)
Roger Milner (Wilcox)
Phoebe Nicholls (Cordelia Flyte)
"Et in Arcadia Ego" (18-1-1983)
En Inglaterra,durante la Segunda Guerra Mundial,en el invierno de 1944,el capitán Charles Ryder recibe órdenes de trasladarse a un lugar secreto dentro de cierta región.Al cabo del viaje descubre que su destino es la ocupación del castillo de Brideshead.Ante la inmensa mansión,donde él pasó parte de su juventud,fluyen los recuerdos.
"En casa lejos" (25-1-1983)
Charles pasa el verano en la mansión da Brideshead invitado por Sebastián.Solos en la inmensa casa,ya que Julia se marcha a poco de su llegada los jóvenes viven intensamente su amistad.Las bellezas de Brideshead dejan boquiabierto al joven Charles que no comprende cómo su amigo no se encuentra feliz en la casa.Tanto es así que Sebastián le propone irse unos días a Venecia donde reside su padre con Cara,la mujer que vive con él desde que se separó de la familia.
"La cruda luz del día" (1-2-1983)
De regreso a Oxford Charles y Sebastián continúan con su mismo ritmo de vida del curso anterior.Preocupada por su hijo,Lady Marchmain visita Oxford y habla con Charles.Le pide que cuide de Sebastián y que procure ejercer una buena influencia sobre él ya que no ve progreso en sus estudios ni interés por ellos.
"Sebastian contra el mundo" (8-2-1983)
Charles pasa en Brideshead la Páscua de 1923,encontrándose con que su amigo Sebastián atraviesa una crisis de rebeldía hacia él y su familia.Padece continuos enfados y se ha agudizado su afición a la bebida aunque procura ocultarlo encerrándose en su dormitorio.Lo encuentra distante y como disgustado con él,hasta que en un momento dado Sebastián no puede contenerse y le acusa de ser un espía de su madre.Su postura rebelde se acentúa cuando una noche después de la cena Sebastián se presenta ante todos totalmente embriagado.
"Llover sobre mojado" (15-2-1983)
Charles regresa de Paris,donde se ha establecido para pintar,con objeto de recibir el año 1925 con sus amigos en Brideshead.Se encuentra con que Sebastián está también recién llegado de un largo viaje.Toda la familia está preocupada por el comportamiento de Sebastián y por su desmedida afición a la bebida.Tanto es así que el hermano mayor de su amigo le cuenta que su madre ha prohibido que haya bebidas en la casa.Por su parte Sebastián le hace saber que han bloqueado su cuenta bancaria y anda mal de dinero.
"Julia" (22-2-1983)
Tras su salida de Brideshead Charles regresa a su estudio en París.Días después al llegar a casa se encuentra con que el pretendiente de Julia le está esperando.Le pregunta por Sebastian creyendo que se encuentra con él.Charles le dice que no sabe nada de su amigo.
"Un anzuelo invisible" (1-3-1983)
Con motivo de la huelga general de 1926 Chades regresa a Inglaterra para luchar contra los huelguistas.En uno de los grupos se encuentra con su antiguo compañero de Oxford,quien le invita a una fiesta cuando terminan el trabajo.Durante la fiesta se encuentra con Anthony Blanche y,como es inevitable entre ellos,se habla de Sebastian.Así se entera Charles de que su amigo,tras vivir un tiempo con Anthony,se marchó a Fez donde comparte su vida con un alemán,desertor de la Legión extranjera,totalmente entregado a la bebida.
"Brideshead abandonado" (8-3-1983)
A su regreso da Marruecos Charles piensa quedarse en París,pero la promesa hecha a Sebastián de gestionarle una pensión le lleva de nuevo e Inglaterra,donde consigue que Bride conceda una asignación a su hermano,no sin antes contestarla a ciertas preguntas que la moral del mayor de los Flyte exige.Una vez allí Gride le pide que se encargue de hacer unas pinturas de "Marchmain House",ya que su padre la ha vendido para sanear la fortuna familiar.
"Huérfanos de la tormenta" (15-3-1983)
El encuentro entre Charles y Julia,al cabo de tantos años,sirve para que la vieja amistad renazca de nuevo,al no interponerse entre ellos la presencia de Sebastián ni la mansión de Brideahead.A causa de un fuerte temporal casi todo el pasaje se ve obligado a permanecer en sus camarotes totalmente mareados.Entre los pocos que no se marean se encuentran Charles y Julia.
"Un tirón a través del hilo" (22-3-1983)
Las relaciones entre Charles y Julia siguen adelante desde que se encontraran en el barco dos años atrás.Hablan de divorciarse de sus respectivas parejas y contraer matrimonio una vez convencidos de su amor.Charles vive en Brideshead con Julia y su hermano Bridey,que no ignora las relaciones que los unen.Al exponerles que piensa casarse con una viuda de rectos principios,les pide que abandonen la casa o legitimicen su situación.La llegada de Cordelía trayendo noticias de Sebastian hace ver a Charles que en su interior se mantiene el afecto por su amigo,y que su relación actual con la familia no es sino el reflejo de ese afecto y de los recuerdos que en él permanecen vivos.
"Retorno a Brideshead" (29-3-1983)
Ya en 1939 la guerra es inminente.Después de tantos años de voluntario exilio,y ante la situación mundial,el viejo lord Marchmain decide regresar a su vieja mansión.Se siente morir y desea hacerlo en su casa rodeado de sus hijos.Desancantado por la boda de su hijo Bridey,el viejo lord anuncia su decisión de dejar Brideshead a Julia y Charles.